Les Voladores de Cuetzalan : perceptions des impacts du tourisme culturel suite à la patrimonialisation sur l'identité culturelle.

    Gilibert, Laure (2021)
Mémoire
Accès restreint
    • Les Voladores de Cuetzalan : perceptions des impacts du tourisme culturel suite à la patrimonialisation sur l'identité culturelle.
    • Los Voladores de Cuetzalan: percepciones de los impactos del turismo cultural tras la patrimonialización sobre la identidad cultural.
    • 9 juillet 2021
    • Voladores
    • Patrimonialisation
    • Tourisme
    • Identité
    • Voladores
    • Patrimonialización
    • Turismo
    • Identidad
    • La danse des Voladores est un rituel datant de l'époque préhispanique qui s'est associé aux cicles agricoles et aux festivités des peuples indigènes de Mésoamérique. Durant l'époque coloniale les autorités espagnoles ont voulu en interdire la pratique. Cette interdiction a fonctionné à certain endroit du pays, cependant, ce rituel a continué d'être pratiqué dans d'autres régions, principalement dans celle du Golfe du Mexique entre les Nahuas, Totonaques et Huastèques. De nos jours, cette danse rituelle continue d'être pratiquée dans plusieurs villes du pays comme à Papantla (Veracruz) et à Cuetzalan (Puebla). De plus, depuis 2009 ce rituel est reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité par l'UNESCO. Cette reconnaissance a eu plusieurs impacts -positifs ou négatifs- sur le rituel de la Danse des Voladores. Ce travail a pour objectif de connaitre les impacts de la patrimonialisation et du tourisme culturel sur l'identité culturelle des Voladores de Cuetzalan, ceci sous le point de vue des Voladores. Ainsi, nous connaitrons la perception des Voladores de Cuetzalan et nous évaluerons l'impact sur l'identité culturelle, en faisant référence à l'usage, la consommation et la commercialisation du patrimoine à travers le tourisme culturel, une activité qui est liée à la patrimonialisation.
    • La danza de los Voladores es un ritual de alcance prehispánico que se ha asociado con los ciclos agrícolas y las festividades de las poblaciones indígenas en Mesoamérica. Durante la época colonial las autoridades virreinales quisieron proscribirlo. Funcionó en algunas partes del país, sin embargo, en otras zonas pervivió principalmente en la región del Golfo de México, entre los nahuas, totonacos y huastecos. Hoy en día, se sigue practicando este ritual en varios lugares del país como por ejemplo en Papantla (Veracruz) y Cuetzalan (Puebla). Además, desde 2009 es reconocido por parte de la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Este reconocimiento trajo consigo varios impactos sobre el ritual de la danza de los Voladores, sean positivos o negativos. En este trabajo, nos proponemos investigar sobre los impactos de la patrimonialización y del turismo sobre la identidad cultural de los Voladores de Cuetzalan (Puebla), bajo la mirada de los propios actores. Así, conoceremos la percepción de los actores principales de esta ceremonia prehispánica y nos proponemos evaluar el impacto sobre la identidad cultural haciendo énfasis en el aprovechamiento, el uso, el consumo y la comercialización del patrimonio a través del turismo cultural, una actividad que en mayor medida se ha ligado a la patrimonialización.

Citation bibliographique

Gilibert, Laure (2021), Les Voladores de Cuetzalan : perceptions des impacts du tourisme culturel suite à la patrimonialisation sur l'identité culturelle. [Mémoire]