Figures d'Eros: Étude de la relation entre Eros, matière et métaphore

    Danowski Viveiros de Castro, Irene (2021)
Mémoire
Accès libre
    • Figures d'Eros: Étude de la relation entre Eros, matière et métaphore
    • Figuras de Eros: Estudio de la relación entre Eros, materia y metáfora
    • 28 septembre 2021
    • Eros
    • littérature
    • métaphore
    • Eros
    • Literatura
    • Metáfora
    • Le présent travail est un essai sur une figure littéraire qui s’apparente dans son fonctionnement à une métaphore. Il s’agit d’une proximité que nous avons remarquée, dans deux œuvres littéraires distinctes (la série L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante et le roman en vers Autobiographie du rouge d’Anne Carson) entre Eros et le paysage qui entoure les amants. En d’autres termes, cette figure mêle l’affection du désir de l’amant pour l’être aimé à la matière qui constitue leurs corps et le paysage qu’ils habitent. Ce travail cherche donc à comprendre le rôle que jouent les limites des corps des amants et de ce qui les entoure pour le sentiment érotique. Nous suggérons donc qu’Eros apparaît dans et sur les limites lorsqu’il agit aussi pour leur dissolution, même si, en fait, il ne pourra jamais l’accomplir véritablement. Nous verrons comment la manipulation des frontières entre les concepts et les mots dans le texte lui-même produit également une fascination chez le lecteur tout comme Eros chez l’amant. La métaphore est donc la figure rhétorique qui manipule les distances entre les mots et les concepts et qui est responsable de la présence d’Eros dans le texte écrit. C’est donc elle, la métaphore, l’opératrice de la figure érotique, qui est au centre de notre travail ; c’est elle qui est capable de maintenir le mouvement érotique en même temps qu’elle l’immobilise dans les mots.
    • El presente trabajo es un ensayo sobre una figura literaria que se asemeja en su funcionamiento a la metáfora. Se trata de una proximidad que observamos, en dos obras literarias distintas (la saga Dos amigas de Elena Ferrante y la novela en verso Autobiography of red de Anne Carson) entre Eros y el paisaje que rodea a los amantes. En otras palabras, esta figura mezcla el afecto del deseo del amante por el ser amado con la materia que constituye sus cuerpos y el paisaje que ocupan. Este trabajo, entonces, busca entender el papel que tienen los límites de los cuerpos de los amantes y aquello que los rodea en el sentimiento erótico. Sugerimos que Eros aparece en los límites mientras actúa por su disolución, sin nunca llegar a realizarla verdaderamente. La metáfora, pues, es la figura retórica que manipula las distancias entre las palabras y los conceptos, y es la responsable de que Eros habite el texto escrito. Así, es la metáfora la operadora de la figura erótica que es el centro de nuestro trabajo; es ella la que es capaz de mantener el movimiento erótico, al mismo tiempo que inmoviliza a Eros en las palabras.

Citation bibliographique

Danowski Viveiros de Castro, Irene (2021), Figures d'Eros: Étude de la relation entre Eros, matière et métaphore [Mémoire]