Translating Puns: A Study of a Few Examples from British Series, Books and Newspapers

Potier-Murphy, Agnès (2016) Translating Puns: A Study of a Few Examples from British Series, Books and Newspapers. [Mémoire]

[img]
Preview
Text

Poitier-Murphy_Agnès_M12016.pdf


Télécharger (773kB) | Preview
Item Type: Mémoire
Creators: Potier-Murphy, Agnès
Directeur de recherche: Vincent-Arnaud, Nathalie
Divisions: UFR Langues, Littératures et Civilisations Etrangères > Département Etudes du Monde Anglophone (DEMA)
Diplôme: M1 Etudes anglophones
Subjects: ARTS-LETTRES-LANGUES-PHILOSOPHIE > Langues > Anglais
Uncontrolled Keywords: Traduction de jeux de mots, Théories de l'humour en traduction
Mots-clés dans une autre langue: Translating puns, Humour theories and puns
Abstract: La traductologie et les théories de l'humour appliquées à la traduction de quelques exemples de jeux de mots de l'anglais vers le français
Résumé dans une autre langue: Translation studies and homour theories applied to the translation of examples of puns from English into French
URI: http://dante.univ-tlse2.fr/id/eprint/1598