Intertextualidad y reescritura en la obra Venían a buscarlo a él, de Berta Vias Mahou

Seimandi, Déborah (2016) Intertextualidad y reescritura en la obra Venían a buscarlo a él, de Berta Vias Mahou. [Mémoire]

[img] Text

Seimandi_Déborah_M12016.pdf


Accès : Repository staff only

Télécharger (1MB) | Request a copy
Item Type: Mémoire
Creators: Seimandi, Déborah
Directeur de recherche: Baulo, Sylvie
Divisions: UFR Langues, Littératures et Civilisations Etrangères > Département Etudes hispaniques et hispano-américaines
Diplôme: M1 Etudes romanes (Espagnol)
Subjects: ARTS-LETTRES-LANGUES-PHILOSOPHIE > Langues > Espagnol
ARTS-LETTRES-LANGUES-PHILOSOPHIE > Lettres modernes > Littérature comparée
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES > Histoire > Histoire contemporaine
Uncontrolled Keywords: Intertextualité, réécriture, réception d'une œuvre littéraire, littérature et histoire, Albert Camus, Jacques Cormery, Berta Vias Mahou, Guerre d'Algérie, Engagement, Mythe, Hommage, Accident, Vérité.
Mots-clés dans une autre langue: Intertextualidad, Reescritura,Recepción de una obra literaria, Literatura e historia, Albert Camus, Jacques Cormery, Berta Vias Mahou, Guerra de Argelia, Compromiso, Mito, Homenaje, Accidente, Verdad
Abstract: Il s'agit d'une appréhension et redéfinition des concepts littéraires d'intertextualité et de réécriture dans le roman de Berta Vias Mahou intitué Venían a buscarlo a él. A travers le travail de détection des références littéraires et historiques, implicites ou explicites, à l'oeuvre et à la vie d'Albert Camus, la relation conflictuelle entre Littérature et Histoire en tant que disciplines sera une nouvelle fois questionnée, permettant de comprendre les enjeux de ce roman dans le monde littéraire mais aussi dans notre société actuelle. Seront donc abordées par extensions les théories de la réception par le lecteur d'une oeuvre si riche sur le plan intertextuel, mais aussi de l'analyse du discours, inhérentes à ce travail de recherche. Par ailleurs, en questionnant également l'accident dont a été victime Albert Camus, Berta Vias Mahou dessinera un nouveau mythe camusien, plus sombre et plus tragique, à la fois sensible et élogieux.
Résumé dans une autre langue: Se trata de una aprehensión y redefinición de los conceptos literarios de intertextualidad y reescritura en la novela de Berta Vias Mahou titulada Venían a buscarlo a él. A traves del trabajo de detección de las referencias literarias e históricas, implícitas o explícitas, a la obra o a la vida de Albert Camus, la relación conflictual entre Literatura e Historia como disciplinas sera puesto en tela de juicio, otra vez más, lo que permitirá entender lo que está en juego con aquella novela no solo en el mundo literario sino también en nuestra sociedad contemporánea. Se planteará además la teoría de recepción de una obra tan rica en una perspectiva intertextual por el lector, y la teoría del análisis del discurso, imprescindibles en este trabajo de investigación. A continuació, al cuestionar el accidente cuya víctima fue Albert Camus, Berta Vias Mahou dibuja un nuevo mito camusiano, más oscuro y más trágico, a la vez sensible y laudatorio.
URI: http://dante.univ-tlse2.fr/id/eprint/2289