Le nosto modo et le parler de Sampeyre (Val Varaita)

Pompon, Estelle (2016) Le nosto modo et le parler de Sampeyre (Val Varaita). [Mémoire]

[img] Texte (PDF)

pompon_estelle_M22016.pdf


Accès : Non accessible

Télécharger (8MB) | Demander une copie
Type de document: Mémoire
Auteurs: Pompon, Estelle
Directeur de recherche: Sauzet, Patrick
UFR / Composantes: UFR Lettres, Philosophie et Musique > Département Lettres modernes, Cinéma et Occitan
Diplôme: M2 Métiers de la culture et du patrimoine en pays d'oc
Sujets: ARTS-LETTRES-LANGUES-PHILOSOPHIE > Langues
ARTS-LETTRES-LANGUES-PHILOSOPHIE > Langues > Linguistique générale
ARTS-LETTRES-LANGUES-PHILOSOPHIE > Langues > Linguistique comparée
Mots-clés en français: Sociolinguistique, Linguistique, Grammaire comparée, Phonétique, Occitan, Parler alpin, Val Varaita, Piemont, Alpes, Dialectes, Nosto modo, Ethnologie
Résumé en français: Ce mémoire est un mémoire de recherche basé sur une étude sociolinguistique et linguistique sur le parler de la Val Varaita et plus précisément sur le parler de la fraction de Sampeyre. La Val Varaita fait partie des vallées italiennes du piémont dites « vallées occitanes d’Italie ». Le parler de la Val Varaita est nommé « nosto modo ». Ce mot désigne une « façon de parler ». Pendant des siècles, les locuteurs de cette langue ne connaissaient pas l’origine de leur langue. Ce n’est que récemment que l’on a associé le nosto modo au « provençal alpin ». Le nosto modo est une langue occitane influencée par le piémontais, l’italien et le français. C’est une langue peu écrite. Le parler qui se situe autour du village de Sampeyre, n’avait jusqu’à ce jour, pas été recensé ni décrit grammaticalement. Seul un ouvrage de Chiaffredo Rabo détaille le vocabulaire de Sampeyre dans un dictionnaire lexical. Le parler de Sampeyre ne connait pas non plus de littérature. L’analyse que j’ai faite sur ce parler en phonétique et grammaire vise à sauvegarder cette langue.
URI: http://dante.univ-tlse2.fr/id/eprint/2427