Titre en français

Sensibiliser les élèves de cycle 3 à la langue arabe: Quels effets?

Auteur

Nguyen, Priscilla

Directeur de recherche

Pérez, Manuel

Co-directeur de recherche

Beaufils, Christophe

Date de soutenance

20 juin 2019

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Institut National Supérieur du Professorat et de l'Education (INSPE)- Académie de Toulouse

Diplôme

M2 MEEF Professeur des écoles

Sujet

Linguistique générale

Arabe

Sciences de l'éducation

Sociologie

Culture

Mots-clés en français

Langue arabe

Culture

Représentations

Interculturalité

Stéréotypes

Didactique des langues

Résumé en français

Ce travail de recherche traite des représentations de la langue arabe chez des enfants de cycle 3 au sein de deux classes, dont l’une est à dominante monolingue et l’autre plurilingue. Il vise plus particulièrement à déterminer si une séquence de présentation en langue arabe permet de faire évoluer les représentations des élèves de CM1 - issus de deux environnements linguistiques différents - sur celle-ci. Ce travail a été mené tout au long de l’année scolaire 2018 - 2019.
Cet écrit va dans un premier temps présenter le cadre théorique qui a contribué a posé les bases de la thématique choisie. En effet, la problématique ainsi que les hypothèses soulevées ont pris appuis sur de nombreuses lectures qui portent sur des thématiques spécifiques comme la linguistique, la sociolinguistique, les sciences sociales ainsi que la didactique des langues.
La seconde partie présente les matériaux de recherche à savoir l’utilisation d’un questionnaire initial et final - afin d’observer l’évolution des représentations des élèves - et la mise en œuvre d’une séquence d’arabe littéraire où les deux classes de CM1 doivent mutuellement se présenter par le biais d’une vidéo.
Enfin, après l’analyse des résultats, il semblerait que l’évolution des représentations sur la langue arabe pour l’ensemble des deux classes soient mitigées. Il serait intéressant de reconduire ce projet auprès d’autres classes de CM1 afin d’obtenir un échantillon de représentations plus important et donc des résultats plus probants.

Accès au document

Non consultable