Titre en français

Réceptions et traductions de l’œuvre de Karl May en France

Titre

Translation and reception of the work of Karl May in France

Auteur

Dollié, Emmanuelle

Directeur de recherche

Stange-Fayos, Christina

Date de soutenance

18 septembre 2018

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Section Allemand

Diplôme

M2 Etudes germaniques

Sujet

Allemand

Mots-clés en français

Karl May

recherche

réception

traduction

Mots-clés

Karl May

research

reception

translation

french

Résumé en français

Karl May a été l'auteur le plus lu en allemagne de la fin du XIXe siècle jusqu'à la moitié du XXe siècle. Il est donc anormal qu'il ne soit presque pas connu en France, alors que les Français connaissent d'autres auteurs qui ont été moins lu. L'objet de cette recherche est de chercher les causes de la mauvaise réception de Karl May en France.

Accès au document

Non consultable