Résultats de recherche

• UFR ou composante est la ressource avec l’ID
  • Département de Traduction, d'interprétation et de médiation linguistique (D-TIM)

• Exporter csv json-ld ods tsv txt
  • Exporter
• Modifier la recherche

• Pertinence Titre Titre (de z à a) Date Date (du plus récent)

  Par 10 résultats Par 20 résultats Par 25 résultats Par 50 résultats Par 100 résultats

30 documents

• 1.
  Mémoire

  Accès restreint

  Veissière, Emilie (2016), Étude sur le surtitrage d'opéra
• 2.
  Mémoire

  Non consultable

  Diderotto, Julie (2016), Les enjeux de la TAO dans la traduction en entreprise
• 3.
  Mémoire

  Non consultable

  Fournie, Sandrine (2017), Réflexion traductologique autour du novlangue
• 4.
  Rapport de stage

  Non consultable

  Cooke, Eleanor (2017), Rapport de Stage - La traduction en agence
• 5.
  Mémoire

  Non consultable

  Besançon, Sophie (2016), La traduction : une activité plurielle
• 6.
  Mémoire

  Accès restreint

  Andrino, David (2019), L'Analyse satirique du progrès humain et la relation oppositionnelle entre liberté et le nationalisme dans Eyeless in Gaza et Ape and Essence par Aldous Huxley
• 7.
  Mémoire

  Non consultable

  Séguy-Loubradou, Léna (2019), La traduction de l'idiolecte de Liborio dans le roman Campeón Gabacho d'Aura Xilonen
• 8.
  Mémoire

  Non consultable

  Rousselière, Noémie (2019), Genre et traduction dans "orange is the new black (saison 1, 2013)
• 9.
  Mémoire

  Non consultable

  Sepot, Morgane (2018), La censure en traduction : le cas de ​La Libération Animale​ de Peter Singer
• 10.
  Mémoire

  Non consultable

  Ginestet, Simon (2018), Humour et traduction audiovisuelle : Étude des versions françaises de la série comique Family Guy
• 11.
  Mémoire

  Non consultable

  Mardam Bey, Fouad (2018), La traduction des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland à Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel : Entre exotisme littéraire et orientalisme savant
• 12.
  Mémoire

  Non consultable

  Garcia, Emmanuel (2018), Se traduire ou se laisser traduire ? État des lieux sur la question.
• 13.
  Mémoire

  Non consultable

  Biondi, Julia (2018), La censure dans la traduction audiovisuelle
• 14.
  Mémoire

  Non consultable

  Albet, Marine (2018), La traduction des variations linguistiques dans le sous-titrage : le cas de Ocho apellidos catalanes de Emilio Martínez Lázaro
• 15.
  Mémoire

  Non consultable

  Malbreil, Sophie (2018), Traduire les sens implicites générés par la relation intertextuelle dans le conte « Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja » de Luisa Valenzuela
• 16.
  Mémoire

  Non consultable

  Jouannard, Cécile (2018), Traduire le théâtre féministe : The Vagina Monologues
• 17.
  Mémoire

  Non consultable

  Charles, Lucie (2018), « Ça, c'est un bon interprète ! » - La qualité de l'interprétation vue par les usager·es sourd·es
• 18.
  Rapport de stage

  Non consultable

  Sanlaville, Joanne (2018), Stage professionnel : la traduction dans une entreprise spécialisée dans l’immobilier
• 19.
  Mémoire

  Non consultable

  Reynès, Janie (2018), La traduction de l’humour absurde dans le doublage : le cas de RRRrrr !!! d’Alain Chabat
• 20.
  Mémoire

  Non consultable

  Ng, Bianca (2018), "Comedians don't tell jokes" - Traduire le stand-up
• Lire la suite