Résultats de recherche

sur 2

30 documents

1.

Mémoire

Non consultable

Rousselière, Noémie (2019), Genre et traduction dans "orange is the new black (saison 1, 2013)
2.

Mémoire

Accès restreint

Andrino, David (2019), L'Analyse satirique du progrès humain et la relation oppositionnelle entre liberté et le nationalisme dans Eyeless in Gaza et Ape and Essence par Aldous Huxley
3.

Mémoire

Non consultable

Delaunay, Julie (2022), La traduction comme lieu privilégié de censure : l’adaptation des bandes dessinées américaines en France dans la presse destinée à la jeunesse au XXe siècle
4.

Mémoire

Non consultable

Fontvieille, Vivien (2022), La métacommunication entre les interprètes dans les situations de “feeding” : ressources, contraintes et efforts
5.

Mémoire

Accès restreint

Corniot, Clara (2024), La traduction de la vulgarisation en bande dessinée. Le cas de Historia del arte en cómic. El mundo clásico de Pedro Cifuentes (2023)
6.

Mémoire

Accès restreint

Lecamp, Laudine (2024), Traduction et identité : la représentation d’une communauté jeune, canadienne et queer dans la nouvelle « Other Women »
7.

Mémoire

Accès libre

Bancillon, Emma (2024), Les interprètes en langue des signes face à la terminologie : étude exploratoire de l'utilisation des ressources en ligne pour la LSF
8.

Mémoire

Accès restreint

Vincent, Clémence (2024), Le sous-titrage, une affaire de professionnels humains ? Étude comparative d’un sous-titrage de la série Sherlock (2010-2017)
9.

Mémoire

Accès libre

Dormoy, Jonas (2024), Onomastique et jurons inventés dans le sous-titrage : le cas du film Die Wilden Kerle de Joachim Masannek
10.

Mémoire

Accès libre

Vallée, Ophélia (2024), L'interprète français / langue des signes française face au traumatisme vicariant