L'urbanisme français en Indochine : le cas de la ville de Tourane (1888-1950)
- Dinh, Nam Duc (19..-.... ; docteur en architecture) (2021)
Thèse
Accès restreint
-
- L'urbanisme français en Indochine : le cas de la ville de Tourane (1888-1950)
-
- French urbanism in Indochina : the case of Tourane City (1888-1950)
-
- 23 juin 2021
-
- Indochine
- Vietnam
- Tourane
- France
- Architecture
- Colonisation
- Planification
- Urbanisation
- Urbanisme
- Société
-
- Indochina
- Vietnam
- Tourane
- France
- Architecture
- Colonization
- Urban planning
- Urbanization
- Urbanism
- Society
-
-
À la fin du XIXᵉ siècle jusqu'au milieu du XXᵉ siècle, la ville vietnamienne de Da Nang était, dans le schéma colonial une zone de concession française, appelée Tourane. La planification urbaine de la ville a ainsi été menée selon le modèle occidental et ses fonctionnalités. De nos jours, à cause des travaux de rénovation et d'expansion urbaine, telles que la formation de zones résidentielles ou la construction de bâtiments modernes, les valeurs de la planification et de l'architecture française sont sérieusement menacées.
Cette recherche émet l'hypothèse que les changements de la stratégie coloniale française en Indochine ont fortement affecté le processus d'urbanisation de Tourane, formant ainsi progressivement le métissage entre l'architecture occidentale et l'architecture orientale. Nous avons pour objectif de mettre en évidence les caractéristiques, les impacts significatifs de l'urbanisme français sur le processus de développement urbain et architectural de Tourane à l'époque où elle était la concession française (1888-1950). Au cours de la recherche, les méthodes d'observation in situ, d'analyse typo-morphologique et de reconstitution graphique de l'espace architectural et urbain ont été appliquées. Notre recherche analyse ainsi et structure le processus d'urbanisation de Tourane en trois phases 1888-1918, 1919-1939 et 1940-1950, associées aux caractéristiques distinctes du développement urbain et architectural de la ville.
L'urbanisme français à Tourane est le fondement et la base du développement urbain que la ville de Da Nang connaîtra par la suite. Le centre de cette ville est aujourd'hui considéré comme un patrimoine urbain et architectural notable. Malgré de nombreux dégâts causés par les plans d'urbanisme d'après 1950, les bâtiments français de Da Nang sont toujours très appréciés par la population et constituent par conséquent une priorité absolue pour la conservation de la ville.
-
À la fin du XIXᵉ siècle jusqu'au milieu du XXᵉ siècle, la ville vietnamienne de Da Nang était, dans le schéma colonial une zone de concession française, appelée Tourane. La planification urbaine de la ville a ainsi été menée selon le modèle occidental et ses fonctionnalités. De nos jours, à cause des travaux de rénovation et d'expansion urbaine, telles que la formation de zones résidentielles ou la construction de bâtiments modernes, les valeurs de la planification et de l'architecture française sont sérieusement menacées.
-
-
At the end of the 19th century until the middle of the 20th century, the Vietnamese city of Da Nang was in the colonial scheme of a French concession area, called Tourane. The urban planning of the city was thus carried out according to the Western model and its functionalities. Nowadays, because of the works of urban renewal and expansion, such as the formation of residential areas or the construction of modern buildings, the values of French planning and architecture are seriously threatened.
This research hypothesizes that the changes in French colonial strategy in Indochina strongly affected the urbanization process of Tourane, thus gradually forming the interference between Western architecture and Eastern architecture. We aim to highlight the characteristics, the significant impacts of French town planning on the process of urban and architectural development of Tourane at the time when it was the French concession (1888-1950). During the research, the methods of field observation, typo-morphological analysis and graphic reconstruction of the architectural and urban space were applied. Our research thus analyses and structures the urbanization process of Tourane in three phases 1888-1918, 1919-1939 and 1940-1950, associated with the distinct characteristics of the urban and architectural development of the city.
French town planning in Tourane is the foundation and base of urban development that the city of Da Nang will experience thereafter. The centre of this city is today considered a notable urban and architectural heritage. Despite extensive damage caused by post-1950 urban plans, the French buildings in Da Nang are still highly regarded by the population and are therefore a top priority for the conservation of the city.
-
At the end of the 19th century until the middle of the 20th century, the Vietnamese city of Da Nang was in the colonial scheme of a French concession area, called Tourane. The urban planning of the city was thus carried out according to the Western model and its functionalities. Nowadays, because of the works of urban renewal and expansion, such as the formation of residential areas or the construction of modern buildings, the values of French planning and architecture are seriously threatened.
Citation bibliographique
Dinh, Nam Duc (19..-.... ; docteur en architecture) (2021), L'urbanisme français en Indochine : le cas de la ville de Tourane (1888-1950) [Thèse]