Exploration des aspects de l'identité nationale des deux côtés de la Manche : une étude de cas comparative des Sikhs au Royaume-Uni et en France

    Milne, Andrew (19..-....) (2021)
Thèse
Accès restreint
    • Exploration des aspects de l'identité nationale des deux côtés de la Manche : une étude de cas comparative des Sikhs au Royaume-Uni et en France
    • Exploring aspects of national identity on both sides of the Channel : a comparative study of the Sikhs in the UK and France
    • 10 décembre 2021
    • Sikhisme
    • Sikhs
    • Turban
    • Identité nationale
    • Immigration
    • Skhism
    • Sikhs
    • Turban
    • National identity
    • Immigration
    • Le Royaume-Uni et la France n'ont pas traité la question de l'immigration et de l'intégration de la même manière, historiquement. Le premier a utilisé les Race Relations comme outil, accordant des exemptions spécifiques aux Sikhs, en particulier, une communauté qui se distingue des autres par un traitement parfois unique. La France, depuis la « régénération » de la Nation en 1789, a façonné une approche universaliste, plutôt que différentialiste. Depuis 1945, la première loi relative à l'immigration n'a été votée en France qu'en 1980 (loi Bonnet). La diaspora sikhe, bien que nettement moins représentée en France a connu des difficultés similaires. Cependant, les deux nations ont réagi différemment envers cette communauté. L'identité nationale britannique est moins structurée ou inscrite dans la loi. Mais elle n'en fait pas moins partie de la constitution du sentiment d'attachement de ceux qui vivent outre-Manche. Les Français ont défini légalement leur identité nationale, en la reconnaissant officiellement, non par la tradition, comme chez les Britanniques, mais par l'adoption de lois pour la protéger. Depuis quelques années, cependant, il existe un mouvement du Royaume-Uni dans le même sens qu'en France, et en même temps une tentative de maintenir les particularités accordées aux minorités, dont les Sikhs. La recherche entreprise dans cette thèse constitue une étude comparative de la situation des Sikhs dans les deux Nations. Les Sikhs de France interrogés sont ceux qui ont activement participé aux campagnes dites des turbans tant au niveau national qu'international. Les Sikhs du Royaume-Uni interrogés sont des représentants politiques de haut niveau de la communauté sikhe, des experts juridiques et des historiens, ou des journalistes. La communauté sikhe des deux Nations n'est pas de la même taille, ni au même stade de son développement, mais il existe des similitudes et aussi des différences de traitement remarquables.
    • The United Kingdom and France have not dealt with the question of immigration and integration in the same manner, historically. The former has used race relations as a tool, granting specific exemptions to the Sikhs, in particular, a community that stands out from others because of a sometimes unique treatment. France has, since the ‘regeneration’ of the Nation in 1789 put in place a universalist, rather than particular approach. In post-war France, the first law affecting immigration was not passed in France until 1980 (Bonnet Law). The Sikh diaspora, despite the difference in numbers in each Nation, has experienced similar difficulties. However, both Nations have reacted differently towards the Sikh community. The British national identity is arguably less structured or legally enshrined. But it is nonetheless part of the make-up of the feeling of attachment for those in the Nation. The French have legally-defined their national identity, officially recognising, not through tradition, as with the British, but through the passing of laws to protect it. There has been, however, in recent years a move by the United Kingdom towards the same direction as in France, and at the same time an attempt to maintain the particularities granted to minorities, Sikhs, notably. The research undertaken is a comparative study of the situation of the Sikhs in both Nations. The Sikhs in France interviewed are those that have actively taken part in the turban campaigns on both a national and international level. The Sikhs in the United Kingdom interviewed are high-profile, political representatives from the Sikh community, legal experts and historians. The Sikh community on both Nations is not of the same size, nor at the same stage in their development, but there are remarkable similarities and also differences of treatment.

Citation bibliographique

Milne, Andrew (19..-....) (2021), Exploration des aspects de l'identité nationale des deux côtés de la Manche : une étude de cas comparative des Sikhs au Royaume-Uni et en France [Thèse]