L’odyssée du Musée de la solidarité Salvador Allende (1971-1991) : une histoire culturelle transnationale du Chili, de l’Unité populaire au retour d’exil

    Lebeau, Élodie (1993-....) (2021)
Thèse
Accès restreint
    • L’odyssée du Musée de la solidarité Salvador Allende (1971-1991) : une histoire culturelle transnationale du Chili, de l’Unité populaire au retour d’exil
    • The odyssey of the Museo de la solidaridad Salvador Allende (1971-1991) : a transnational cultural history of Chile, from Popular unity to the return from exile
    • La odisea del Museo de la solidaridad Salvador Allende (1971-1991) : una historia cultural transnacional de Chile, de la Unidad popular al regreso del exilio
    • 10 décembre 2021
    • Art et politique
    • Réseaux
    • Histoire mondiale de l’art
    • Solidarité internationale
    • Guerre froide culturelle
    • Art and politics
    • Social networks
    • World art history
    • International solidarity
    • Cultural cold war
    • Arte y política
    • Redes
    • Historia del arte mundial
    • Solidaridad internacional
    • Guerra fría cultural
    • Cette thèse analyse de manière diachronique l’odyssée du Musée de la Solidarité, de sa création durant l’Unité Populaire (UP, 1970-1973), en passant par l’exil au moment de la dictature militaire (1973-1990), jusqu’à sa réinstallation au Chili, en 1991, au retour de la démocratie. Elle cherche à comprendre comment cette institution a vu son statut se transformer tout au long de ces vingt années, passant d’un musée à visée révolutionnaire offert au peuple du Chili, à un musée géré par une fondation privée et entouré de conflits mémoriels.

      Dans une perspective interdisciplinaire, ce travail doctoral étudie le devenir de ce musée en exil au regard de la refonte de l’échiquier politique chilien et des changements de stratégie de dépassement de la dictature qui se sont produits tout au long des années 1980, et qui coïncident avec les transformations idéologiques et structurales de la dernière décennie de la guerre froide. Cette histoire transnationale est attentive aux acteurs et institutions engagés dans cette aventure muséale, en soulevant le rôle des pôles d’influence extra-étatiques, à différentes échelles (internationales, nationales, régionales et locales). Elle examine les motivations individuelles et collectives qui ont permis la convergence de réseaux diplomatiques et partisans avec ceux d’intellectuels, d’artistes, de personnalités des mondes de l’art et de la culture.

      La trajectoire du Musée de la Solidarité démontre qu’une grande partie de l’histoire chilienne s’est déroulée à l’extérieur de son territoire national. Son étude met en évidence l’existence de réseaux de coopération transatlantiques, entre l’Amérique latine, l’Europe de l’Ouest et l’Europe de l’Est, rendant caduque la vision bipolaire attribuée traditionnellement à l’historiographie de la guerre froide. En fonction des contextes dans lesquels il s’est développé et des autorités qui ont été en charge de sa gestion, ce musée nomade a souffert de nombreuses resignifications. Il est un exemple significatif des interactions transnationales des années 1970-1980 et plus spécifiquement des transferts multiscalaires dus à la réception mondiale de la voie chilienne au socialisme ainsi qu’aux expériences de l’exil.
    • This thesis analyzes in a diachronic way the trajectory of the Museum of Solidarity, from its creation during Popular Unity (UP, 1970-1973), through exile at the time of the military dictatorship (1973-1990), until its resettlement in Chile in 1991, upon the return of the democracy. It seeks to understand how this institution has seen its status transform over the course of those twenty years, from a revolutionary museum donated to the people of Chile, to a museum managed by a private foundation and surrounded by memorial conflicts.

      From an interdisciplinary perspective, this doctoral work studies the future of this museum in exile with regard to the overhaul of the Chilean political chessboard and the changes in strategy to overcome the dictatorship that took place throughout the 1980s, and which coincided with the ideological and structural transformations of the last decade of the Cold War. This transnational story pays attention to the actors and institutions involved in this museum adventure, by highlighting the role of extra-state poles of influence, at different scales (international, national, regional and local). It examines the individual and collective motivations that have enabled the convergence of diplomatic and partisan networks with those of intellectuals, artists, and personalities from the art and culture worlds.

      The Museo de la Solidaridad trajectory demonstrates that much of Chilean history has taken place outside its national territory. Its study highlights the existence of transatlantic cooperation networks between Latin America, Western Europe and Eastern Europe, rendering obsolete the bipolar vision traditionally attributed to the historiography of the Cold War. Depending on the contexts in which it has developed and the authorities who have been in charge of its management, this nomadic museum suffered many resignifications. It is a great example of the transnational interactions of the 1970s and 1980s, and more specifically, of the transfers due to the global reception of the Chilean path to socialism as well as to the experiences of exile.
    • Esta tesis analiza de manera diacrónica la odisea del Museo de la Solidaridad, desde su creación durante la Unidad Popular (UP, 1970-1973), pasando por el exilio en la época de la dictadura militar (1973-1990), hasta su reasentamiento en Chile en 1991, cuando se restableció la democracia. Busca comprender cómo esta institución ha visto su estatus transformarse a lo largo de esos veinte años, de un museo con un objetivo revolucionario para el pueblo de Chile, a un museo administrado por una fundación privada y rodeado de conflictos memoriales.

      Desde una perspectiva interdisciplinar, este trabajo de doctorado estudia el futuro de este museo en el exilio con respecto al rediseño del tablero político chileno y los cambios de estrategia para superar la dictadura ocurridos a lo largo de la década de los ochenta, y que coincidieron con las transformaciones ideológicas y estructurales de la última década de la Guerra Fría. Esta historia transnacional está atenta a los actores e instituciones involucrados en esta aventura museística, al resaltar el papel de los polos de influencia extraestatales, a diferentes escalas (internacional, nacional, regional y local). Examina las motivaciones individuales y colectivas que han permitido la convergencia de redes diplomáticas y partidistas con las de intelectuales, artistas y personalidades del mundo del arte y la cultura.

      La trayectoria del Museo de la Solidaridad demuestra que gran parte de la historia de Chile se ha desarrollado fuera de su territorio nacional. Su estudio destaca la existencia de redes de cooperación transatlántica entre América Latina, Europa Occidental y Europa del Este, haciendo obsoleta la visión bipolar tradicionalmente atribuida a la historiografía de la guerra fría. Según los contextos en los que se ha desarrollado y las autoridades que se han encargado de su gestión, este museo nómada ha sufrido muchas resignificaciones. Es un ejemplo significativo de las interacciones transnacionales de las décadas 1970 y 1980 y más específicamente de las transferencias debidas a la recepción global del camino chileno al socialismo, así como a las experiencias del exilio.

Citation bibliographique

Lebeau, Élodie (1993-....) (2021), L’odyssée du Musée de la solidarité Salvador Allende (1971-1991) : une histoire culturelle transnationale du Chili, de l’Unité populaire au retour d’exil [Thèse]