Enjeux poétiques dans l'Abattoir Blues de Nick Cave: Traduction et commentaire des paroles de l'album Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus

Argenton, Arthur (2021)

Mémoire

Accès libre

Titre en français
- Enjeux poétiques dans l'Abattoir Blues de Nick Cave: Traduction et commentaire des paroles de l'album Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus
Titre
- Poetical Issues in Nick Cave’s Abattoir Blues : A Translation and Commentary of the lyrics of Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus
Auteur
- Argenton, Arthur
Directeur de recherche
- Vincent-Arnaud, Nathalie
Date de soutenance
- 16 décembre 2021
Établissement
- Université Toulouse-Jean Jaurès
UFR ou composante
- Département Etudes du Monde Anglophone (DEMA)
Diplôme
- M2 Etudes anglophones
Sujet
- Anglais
Mots-clés en français
- Traduction
- Nick Cave
- Commentaire
- Abattoir Blues
- The Lyre of Orpheus
- Traduction chanson
Mots-clés
- Song translation
Résumé en français
- Etude des textes de Nick Cave par le biais de la traduction et du commentaire des paroles de chansons de l'album Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004).
Accès au document
- Accès libre

Citation bibliographique

Argenton, Arthur (2021), Enjeux poétiques dans l'Abattoir Blues de Nick Cave: Traduction et commentaire des paroles de l'album Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus [Mémoire]