L'échange tout en anglais lors d'un travail d'expression écrite en binôme et son effet sur la qualité de cette production.

    Foucou, Victorine (2022)
Mémoire
Accès restreint
    • L'échange tout en anglais lors d'un travail d'expression écrite en binôme et son effet sur la qualité de cette production.
    • The all-English interaction during a writing task in pairs and its effect on the quality of this production
    • 24 mai 2022
    • Binôme
    • Alternance codique
    • Intéraction tout en anglais
    • Expression écrite
    • Coopération
    • Two-person team
    • Code-switching
    • All-English interaction
    • Written expression
    • Ce travail de recherche tente d'analyser l'effet de l'échange en langue cible sur la qualité d'une expression écrite produite en binôme. Ainsi, deux expérimentations ont été mises en place. Une première avec l'utilisation de l'alternance codique lors des échanges et une seconde avec utilisation de la langue cible uniquement. Ces expérimentations ont été mises en relation avec des questionnaires distribués aux élèves afin de collecter leur ressenti face à ces expérimentations. Cette recherche montre que l'utilisation de la langue cible lors des échanges en binôme n'améliore ni n'altère la qualité de l'expression écrite.
    • This research work attempts to analyse the effect of the interaction in the target language on the quality of a written expression produced by a two-person team. Thus, two experiments were set up. The first one involved the use of codic alternation during the exchanges and the second one involved the use of the target language only. These experiments were linked to questionnaires given to the students in order to collect their feedback on these experiments. This research shows that the use of the target language in a two-person team exchanges neither improves nor completely alters the quality of written expression.

Citation bibliographique

Foucou, Victorine (2022), L'échange tout en anglais lors d'un travail d'expression écrite en binôme et son effet sur la qualité de cette production. [Mémoire]