Les magistratures romaines chez Cassius Dion : essai de comparaison entre les périodes augustéenne et sévérienne.
- Therond-Debat, Ludovic (2016)
Mémoire
Non consultable
-
- Les magistratures romaines chez Cassius Dion : essai de comparaison entre les périodes augustéenne et sévérienne.
-
- septembre 2016
-
- Grec
- Latin
- Cassius Dion
- langues anciennes
- histoire romaine
- historien
-
- Cassius Dion est un historien grec de Rome du IIIe siècle après Jésus-Christ. Parfaitement bilingue, il fut également sénateur et consul romain. Sa traduction des termes désignant les magistrats est donc très informée, influencée par son double bagage culturel et son vécu politique. Nous tentons ici de comparer ses usages à ce propos dans deux périodes-clés traitées dans son Histoire Romaine : le moment fondateur du règne d'Octavien-Auguste, et l'époque des Sévères, vécue et racontée par Dion.
Citation bibliographique
Therond-Debat, Ludovic (2016), Les magistratures romaines chez Cassius Dion : essai de comparaison entre les périodes augustéenne et sévérienne. [Mémoire]