La transformation comme conception ouverte en architecture. Expérience de la cité de Beutre, un projet de transformation des logements avec les habitants dans un quartier populaire.

    Howa, Marion (1986-....) (2022)
Thèse
Accès libre
    • La transformation comme conception ouverte en architecture. Expérience de la cité de Beutre, un projet de transformation des logements avec les habitants dans un quartier populaire.
    • Transformation as Open Design in Architecture. The Beutre Housing Experiment: An architectural transformation project with the community’s residents
    • 29 septembre 2022
    • Autoconstruction
    • Transformation
    • Informalités urbaines
    • Quartier populaire
    • Communauté
    • Improvisation
    • Autoconstruction
    • Transformation
    • Informal housing
    • Working-class neighbourhood
    • Community
    • Improvisation
    • La thèse porte sur les théories et pratiques de conception architecturale de transformation du logement avec les habitants des quartiers populaires. La démarche de recherche est née d’une pratique du métier d’architecte au sein l'agence Christophe Hutin Architecture. Le projet expérimental de transformation de la cité de Beutre a été l’occasion de développer une recherche-action, dont la thèse (CIFRE) propose un retour réflexif. Beutre est une ancienne cité de transit auto-transformée par ses habitants depuis un demi-siècle. La transformation informelle de l’architecture est le produit d’expériences de résistances quotidiennes des habitants de la cité. Une observation attentive de ces faits peut conduire les architectes à envisager le métier, non plus comme la production d’objets finis ou sculpturaux, mais comme une possible contribution aux processus performatifs des milieux. Contribuer à la transformation des habitats, sans démolir ni expulser, pourrait être pour les architectes une piste d’action réaliste et écologique, engagée au plus proche des situations. Face aux aspirations contemporaines de nos sociétés, les objectifs du projet architectural de transformation des logements peuvent dépasser ceux des réhabilitations techniques, et viser des exigences de contemporanéisation des espaces de vie. Comment les architectes peuvent-ils participer de cette manière au processus de transformations des habitats ? Pour étudier cette confrontation des architectes au réel, la thèse propose une théorie de la conception ouverte en architecture. La méthode de conception se structure par les techniques de l’enquête de projet : démarche in situ (permanence architecturale et paysagère), outils de documentation projectuelle (inventaires, relevés habités, diagrammes, image-documents, photographies, films) ; dispositifs d’interaction avec les habitants de l’échelle des personnes à l’échelle du commun ; réseau de réflexion scientifique transdisciplinaire sur les expérimentations au fil du projet. Précises et indéterminées, ces structures de méthode apparaissent comme performantes pour gérer le déroulé processuel et interactif d’un projet architectural avec les milieux habités. Elles peuvent alors générer chez les concepteurs une maitrise de l’improvisation dans le projet d’architecture. La transformation comme conception ouverte devient opérante pour travailler l’architecture en conversation avec les processus. Elle traite à la fois la singularité des détails et le tout, l’action immédiate et le temps long, les divers liens de réciprocité entre les individus et commun. Cette réflexion sur le renouvellement des pratiques des architectes donne à voir une interprétation possible du pragmatisme en architecture, à la croisée d’enjeux démocratiques et écologiques.
    • This thesis focuses on the theory and practice of architectural design for housing transformation with residents of working-class neighborhoods. The research approach originated with an architecture project carried out within the Christophe Hutin Architecture agency. Action research was applied to the project of the transformation of the Beutre housing estate. Beutre is a former cité de transit (literally, “transition estate”, a form of short-term housing estate) that has been continuously transformed by its inhabitants for half a century. The architecture’s informal reality is in fact the result of the daily struggles of the housing projects’ inhabitants. A careful study of these facts can lead architects to develop a new approach to their profession: beyond producing finished or sculptural objects, an architect’s role is to take part in the evolution of inhabited environments. Contributing to the transformational process of architecture, and barring demolitions and evictions, could be a realistic and ecological course of action for architects, and a way for them to be more closely aligned with the reality of different situations. Given the contemporary aspirations of our societies, the objectives of the architectural project of housing transformation can exceed those of technical rehabilitations, and thus aim to satisfy the requirements of the contemporaneousness of living spaces. How can architects participate in such a way to the process of habitat transformation? To examine this confrontation with reality, this thesis proposes a theory of open design in architecture. Architectural open design is structured by the methods of an investigative project: an in situ approach (architect and landscapist residency), documentation project tools (inventories, housing surveys, diagrams, image-based documents, photographs, films); resident interactivity systems, scalable from the individual to the collective; a network for transdisciplinary scientific study of the experiments carried out over the course of the project. Because they are precise and indeterminate, these method frameworks are effective in managing the procedural and interactive evolution of an architectural project within its environment. They can allow designers to master improvisation within an architectural project. Transformation as open design becomes instrumental in shaping architecture to fit, and align with, its processes. It deals with both the singularity of details and the whole, immediate action and the long term, the multiple relationships between individuals and the collective. This study about the renewal of architectural practices reveals an interpretation of architectural pragmatism rooted at the crossroads of democratic and ecological issues.

Citation bibliographique

Howa, Marion (1986-....) (2022), La transformation comme conception ouverte en architecture. Expérience de la cité de Beutre, un projet de transformation des logements avec les habitants dans un quartier populaire. [Thèse]