Conservation à grande échelle du patrimoine de la rivière Sangker à Battambang, Cambodge. De l'échelle du territoire a l'échelle de l'architecture

    Chung, Malen (1993-....) (2022)
Thèse
Accès restreint
    • Conservation à grande échelle du patrimoine de la rivière Sangker à Battambang, Cambodge. De l'échelle du territoire a l'échelle de l'architecture
    • Large-scale heritage conservation of the Sangker river in Battambang, Cambodia. From the scale of territory to the scale of architecture
    • 12 décembre 2022
    • Paysage
    • Hydraulique
    • Grande échelle
    • Patrimoine
    • Conservation
    • Rivière Sangker
    • Battambang
    • Territoire
    • Landscape
    • Hydraulic
    • Large-scale
    • Heritage
    • Conservation
    • Sangker River
    • Battambang
    • Territory
    • Les recherches et les pratiques de la conservation du patrimoine dans les villes et les monuments pendant la période angkorienne ont été la principale acte au Cambodge. Néanmoins, la ville et l'architecture post-Angkorienne ont limitée de visionner en ce qui concerne les approches et les pratiques de recherche dans le domaine de la conservation du patrimoine, et ce qui est encore plus contraignant lorsque ce sujet est abordé. Cette étude était pour but de comprendre la configuration et la valeur des éléments du patrimoine qui pourraient être étudiés par une approche de conservation du patrimoine à grande échelle au Cambodge et la stratégie de préservation efficace pour le contexte cambodgien. La grande échelle correspond aux notions de territoire qui contient l’ensemble historique et géographique qui signifient la manière de façonner l'environnement physique et social. L'hypothèse de ce contexte est celle de la rivière Sangker qui traverse toute la province de Battambang et la ville centrale, créant des scènes culturelles et une articulation des paysages dans une épaisseur du corridor fluvial. Cela nous a permis d'accéder à l'étude patrimoniale à grande échelle afin d'identifier les éléments patrimoniaux significatifs de Battambang. L'objectif est de comprendre la relation entre la rivière et le paysage, un environnement bâti, l’architecture et les recommandations de préservation du patrimoine. Le paysage est l'approche principale de cette recherche. La méthodologie est basée sur une approche de conception de recherche en utilisant des outils de pratique de conception avec le soutien de la base théorique. Premièrement, la méthode de l'Atlas du paysage a été utilisée pour guider l'identification des éléments du paysage et de sa dynamique pour le cadre de la préservation du patrimoine à l'échelle provinciale, la pure-urbaine, le quartier et l'architecture. Il a été défini que la rivière Sangker était la principale ressource d’eau qui correspond au territoire et aux enceintes patrimoniales. Les trois grandes catégories de paysages ont été identifiées : le patrimoine urbain, le patrimoine rural et le patrimoine archéologique. Les six terminologies du patrimoine paysager ont été identifiées comme les principaux éléments du patrimoine paysager le long de la rivière Sangker représentent dans le territoire de Battambang. Enfin, cette recherche a fourni les recommandations stratégiques de conception opérationnelle à travers des projets de conception de la préservation d'architecture et l'exploration du périmètre de préservation du patrimoine, ont été mis en discussion avec les études de cas du Canal du Midi et du Parc archéologique d'Angkor. Cependant, ces recommandations ont été proposées pour la planification future du patrimoine qui reste dans une position critique.
    • The researches and practices of heritage conservation in urban and monuments during Agnkorian period have been the major act in Cambodia. Nevertheless, post-Angkorian cities and architectures have been in limit focuses on its research approaches and practices in heritage conservation field even more make it constrained when this subjects have been brought for a discussion. This study was intended to understand the configuration and values of heritage element those could be studied through large-scale heritage conservation approach in Cambodia and the effective preservation strategy for Cambodia context. Large-scale corresponds to the notions of territory which contains historical and geographical groups that signify the way of shaping physical environment and social. The hypothesis is the Sangker River that transvers the entire Battambang province and the core city which create cultural scenes and articulation of landscapes in one thickness of river corridor. This allowed us to access the large-scale heritage study in order to identify significant heritage elements in Battambang. The objective is to comprehend the relation of the river to landscape, a built environment and an architecture and heritage preservation recommendations. Landscape is the main approach for this research. The methodology based on research design approach by using design practice tools with support of theoretical base. First, the Landscape Atlas method was used to guide for identification of landscape elements and its dynamics for heritage preservation framework from provincial scale, puri-urban, neighborhood to architecture scale. It defined that the Sangker River was the main water resource corresponding the territory and heritage precincts. Three main landscape categories were identified including urban heritage, rural heritage and archaeological heritage. Six terminology of landscape heritage have been identified as the core heritage landscape elements along Sangker River represented in Battambang territory. Finally, this research provided with the operational design strategic recommendations through architecture preservation design projects and the exploration of the heritage preservation perimeter were brought in discussion with Canal du Midi and Angkor Archaeological Park case studies. However, these recommendations were proposed for future heritage planning which remained in critical stance.

Citation bibliographique

Chung, Malen (1993-....) (2022), Conservation à grande échelle du patrimoine de la rivière Sangker à Battambang, Cambodge. De l'échelle du territoire a l'échelle de l'architecture [Thèse]