Observation d'effets contextuels dans l'interprétation d'une forme inconnue au sein d'un texte

    Brédif, Iona (2022)
Mémoire
Non consultable
    • Observation d'effets contextuels dans l'interprétation d'une forme inconnue au sein d'un texte
    • 23 juin 2022
    • Sémantique interprétative
    • Contexte
    • Logatome
    • Anaphore résomptive
    • L’objectif de ce mémoire est de mettre en évidence les effets du contexte linguistique sur l’interprétation d’une unité lexicale. Afin de pouvoir observer au mieux ces effets, nous utilisons des logatomes (formes linguistiques dépourvues de signifié) que nous positionnons dans des anaphores résomptives (constructions syntaxiques ne pouvant s’interpréter que grâce au contexte) dans des textes. À l’aide des outils de la sémantique interprétative (Rastier, 2009, 2016), nous tentons de décrire précisément les possibilités de sémantisation de ces logatomes. Dans un premier temps, nous amenons des propositions théoriques quant à la détermination du sens. Nous proposons que le logatome en position résomptive se sémantise i) principalement par la propagation de la forme sémantique saillante du texte , ii) mais aussi par l’héritage de sèmes en provenance de son voisinage orthographique ou des morphèmes qui le composent. Ensuite, nous tentons de mettre en évidence ces déterminations grâce à une démarche expérimentale exploratoire. Il ressort de ces deux parties (théorique et expérimentale) que le sens thématique (forme sémantique du texte) serait celui qui contraindrait le plus fortement l’interprétation du logatome, même s’il peut entrer en incidence avec un sens lexical (sens provenant de la forme du logatome - voisinage orthographique et morphème qui le constituent).

Citation bibliographique

Brédif, Iona (2022), Observation d'effets contextuels dans l'interprétation d'une forme inconnue au sein d'un texte [Mémoire]