Les tournois et les joutes équestres dans les villes royales de Sardaigne entre le XVIe et le XXIe siècle : évolution et phénoménologie de la Sartiglia d’Oristano

    Casu, Maurizio (1972-....) (2023)
Thèse
Accès restreint
    • 2023TOU20069
    • Les tournois et les joutes équestres dans les villes royales de Sardaigne entre le XVIe et le XXIe siècle : évolution et phénoménologie de la Sartiglia d’Oristano
    • Joust and equestrian tournaments in the royal cities of Sardinia between the 16th and 21st centuries : phenomenology and evolution
    • Giostre e tornei equestri nelle città regie della sardegna tra xvi e xxi secolo : fenomenologia ed evoluzione della sartiglia di oristano
    • 11 décembre 2023
    • Tournois
    • Joutes équestres
    • Corporation de métiers
    • Oristano
    • Sartiglia
    • Tournaments
    • Equestrian Joutses
    • Guilds
    • Oristano
    • Sartiglia
    • Giostre
    • Tornei equestri
    • Corporazioni di arti e mestieri
    • Oristano
    • Sartiglia
    • La thèse est constituée d'un travail de transcription et de traduction de documentations inédites ainsi que d'une étude d'interprétation de documentations publiées sur la Sartiglia d’Oristano qui représente l’une des dernières joutes équestres qui se déroulent encore aujourd’hui en Europe.
      Documentée depuis 1547, la Sartiglia, du catalan sortilla, ou anneau, est une joute à l’anneau, une cible qui sera remplacée en 1716, par une étoile percée au centre qui doit être enfilée avec une épée ou une lance en bois par les cavaliers lancés au galop. La joute d’Oristano du XVIème au XVIIIème siècle, marque les principaux moments de fête et occasionnellement, les événements extraordinaires tels que les naissances ou les mariages de princes. C'’est à partir du XIXème siècle que la joute marquera les journées du carnaval. La thèse analyse les différentes phases de l’évolution historique de la joute, démontrant ainsi que les principales étapes sont étroitement liées aux passages institutionnels de l’histoire de la ville d'Oristano. En voulant mettre en évidence les éléments de continuité et d’innovation survenus dans le temps, la recherche propose des hypothèses de reconstruction des plus anciennes scènes de déroulement de la Sartiglia dans la ville et se concentre surtout sur le rôle central assumé par les anciennes corporations religieuses de métier qui, à partir du XVIIIème siècle jusqu’à nos jours, représentent les détenteurs de cette tradition équestre. La thèse tente en outre de donner une explication historique des motivations qui ont permis à cette joute d’arriver jusqu’à nos jours contrairement à de nombreuses anciennes joutes européennes dont le déroulement s’est interrompu et qui par la suite, ont été reproposées dans certaines villes sous forme de reconstitutions historiques.Enfin, l’étude constituée d'une ethnographie de la joute actuelle, fait le point sur les cérémonies, les protagonistes, les institutions chargées de l’organisation et de la valorisation culturelle et les rapports avec les autres villes européennes où se déroulent des joutes historiques.
    • The thesis constitutes the work of transcription and translation of all the unpublished documentation, together with the study and interpretation of the published one, relating to the Sartiglia of Oristano, one of the last equestrian joust that still takes place in the European area. Documented since 1547, the Sartiglia, from the Catalan sortilla, that means “ring”, is a ring joust. In 1716 the ring was replaced by a star, pierced in the centre, which has to be caught with a sword or a spear of wood by the galloping riders. The carousel marks the main festive moments in the city of Oristano. From the 16th to the 18th century the Sartiglia took place on the occasion of extraordinary events such as births or weddings of princes, while from the 19th century it started marking the days of the carnival. The thesis analyzes the different phases of the historical evolution of the carousel, demonstrating how the main stages are closely linked to the institutional changes of the city's history. Pointing out the elements of continuity and those of innovation that have arisen over time, the research proposes various hypothesis for the reconstruction of the oldest places where Sartiglia was held in the city. In addition, the study focuses on the central role assumed by the Gremi, the ancient religious trade guilds which, starting from XVIII century, up to the present day, represent the holders of this equestrian tradition. The thesis also attempts to give a historical explanation of the reasons that have allowed this carousel to reach our days. Instead, many other ancient carousels were interrupted, only to be re-proposed in some cities, in the form of historical re-enactments. Finally, the study constitutes an ethnography of the current joust presenting the ceremonies and the protagonists. The research describes the institutions responsible for the organization and cultural enhancement mentioning the relationships with the other European cities where historic jousts take place.
    • La tesi costituisce il lavoro di trascrizione e traduzione di tutta la documentazione inedita, unitamente allo studio e l’interpretazione di quella edita, relativa alla Sartiglia di Oristano, una delle ultime giostre equestri che ancora si corrono in area europea. Documentata sin dal 1547, la Sartiglia, dal catalano sortilla, ovvero anello, è una giostra all’anello, bersaglio che, nel 1716, è stato sostituito da una stella, forata al centro, che deve essere colta con la spada o una lancia di legno dai cavalieri lanciati al galoppo. La giostra segna i principali momenti di festa della città di Oristano: dal XVI al XVIII secolo, in occasione di eventi straordinari come nascite o matrimoni di principi e, a partire dal XIX secolo, segnando le giornate del carnevale. La tesi analizza le differenti fasi di evoluzione storica della giostra, dimostrando come le principali tappe siano strettamente legate ai passaggi istituzionali della storia della città. Segnalando gli elementi di continuità e quelli di innovazione sopraggiunti nel tempo, la ricerca propone ipotesi di ricostruzione dei più antichi teatri di svolgimento della Sartiglia in città e si sofferma sul ruolo centrale assunto dai gremi, le antiche corporazioni religiose di mestiere che, a partire dal XVIII secolo, sino ai nostri giorni, rappresentano i detentori di questa tradizione equestre. La tesi tenta inoltre di dare una spiegazione storica delle motivazioni che hanno consentito a questa giostra di giungere sino ai nostri giorni, a differenze di numerose altre antiche giostre il cui svolgimento è stato interrotto, per poi essere riproposto in alcune città, sotto forma di rievocazioni storiche. Lo studio costituisce infine una etnografia della giostra attuale, passando in rassegna ai cerimoniali, ai protagonisti, alle istituzioni deputate all’organizzazione ed alla valorizzazione culturale ed ai rapporti con le altre città europee in cui si svolgono giostre storiche.
    • Accès restreint

Citation bibliographique

Casu, Maurizio (1972-....) (2023), Les tournois et les joutes équestres dans les villes royales de Sardaigne entre le XVIe et le XXIe siècle : évolution et phénoménologie de la Sartiglia d’Oristano [Thèse]