Les puits : une connexion visible, de l'eau souterraine vers la population d'Estarreja

    Bretaudeau, Yaouna (2023)
Mémoire
Non consultable
    • Les puits : une connexion visible, de l'eau souterraine vers la population d'Estarreja
    • Os poços: uma ligação visível, da água subterrânea à população de Estarreja
    • 1 septembre 2023
    • Socio-hydrosystème
    • Usages de l'eau
    • Pollution
    • Perceptions
    • Connexions
    • sócio
    • hidrossistema
    • usos da água
    • poluição
    • percepções
    • conexões
    • Habiter dans un territoire soumis à la pollution, de quelque manière qu’elle soit, est un phénomène de plus en plus
      fréquent qui n’épargne pas le nord du Portugal. Ce stage de recherche au sein de l’OHMi, Observatoire
      Homme-Milieu international d’Estarreja, accompagne le projet d’études pluridisciplinaire Hydeco, visant à
      analyser les mécanismes relationnels entre population et hydrosystème. Le socio-hydrosystème en question est
      composé de l’aquifère se situant en partie sous Estarreja, dont l'histoire industrielle a impacté la qualité l’eau
      souterraine. Cette eau, présentant encore lors de certaines mesures des concentrations en métaux lourds au-dessus
      de normes sanitaires, est accessible par de nombreux puits au travers du terrain d'étude et questionne sur les risques
      et les pratiques de consommation. À l’aide d’une prospection bibliographique et d’un travail de terrain au contact
      des habitantes et habitants, ce mémoire retranscrit les usages et perceptions des utilisateur.ices de la nappe,
      principalement par l’interface des puits, mais aussi en tentant de se pencher sur les notions explorées par Hydeco ;
      connexions, déconnexions et reconnexions entre l’homme et son milieu, avec une attention particulière portée sur
      leur caractère visible ou invisible de cette échelle locale. Ce qui est considéré comme visible est ce qui est perçu,
      connu, tandis que l’invisible est ce qui est inconnu, inconsidéré, et tend généralement à la déconnexion. De plus, le
      visible favoriserait les connexions, reconnexions, tandis que l’invisible accentuerait les déconnexions. C’est dans
      ce contexte que la nappe phréatique, par son caractère invisible, est un objet géographique pertinent à explorer pour
      comprendre quels sont les interactions qui se jouent entre population et environnement. Ce travail de mémoire
      cherche alors à exposer les diverses pratiques et dires des utilisateur.ice.s de puits rencontré.e.s et interrogé.e.s, en
      tentant d’analyser quelles sont les perceptions de l’eau souterraine par les habitant.e.s d'Estarreja qui en sont les
      usager.ère.s. Au terme de cette recherche, ce sont des pratiques similaire et un discours assez homogénéisé qui se
      détachent à propos de la perception de la qualité de l’eau, qui malgré la pollution connue des usines, ne reflète pas
      d’inquiétude quand à sa consommation pour son usage principal ; l’irrigation des champs ou potagers.
    • Viver numa zona sujeita a qualquer tipo de poluição é um fenómeno cada vez mais comum e que não poupa o
      Norte de Portugal. Este estágio de investigação no OHMi, Observatório Homem-Ambiente internacional de
      Estarreja, insere-se no projeto multidisciplinar de estudo Hydeco, que visa analisar os mecanismos da relação entre
      a população e o hidrossistema. O sócio-hidrossistema em causa é constituido em parte pelo aquífero Estarreja,
      onde a história industrial impactou a qualidade da água subterrânea. Esta água, que ainda apresenta concentrações
      de metais pesados acima das normas sanitárias em algumas medições, é acessível através de numerosos poços em
      toda a área de estudo e levanta questões sobre riscos e práticas de consumo. Recorrendo à pesquisa bibliográfica e
      ao trabalho de campo em contacto com os residentes locais, esta dissertação transcreve os usos e percepções dos
      utilizadores das águas subterrâneas, principalmente através da interface dos poços, mas também tentando examinar
      os conceitos explorados pela Hydeco: ligações, desligamentos e religações entre o homem e a sua água, com
      particular atenção à natureza visível ou invisível desta escala local. O que é considerado visível é o que é
      percepcionado e conhecido, enquanto o invisível é o que é desconhecido e desconsiderado, e geralmente tende para
      a desconexão. Além disso, o visível favorece as conexões e as reconexões, enquanto o invisível acentua as
      desconexões. É neste contexto que o lençol freático, pelo seu carácter invisível, é um objeto geográfico relevante a
      explorar para compreender as interacções entre a população e o ambiente. Assim, o objetivo desta dissertação é dar
      a conhecer as diferentes práticas e depoimentos dos utilizadores de poços que conhecemos e entrevistámos, e tentar
      analisar as percepções da água subterrânea por parte dos habitantes de Estarreja que a utilizam. No final desta
      investigação, sobressaem práticas semelhantes e um discurso bastante homogéneo quanto à perceção da qualidade
      da água, que apesar da poluição conhecida das fábricas, não reflecte preocupações quanto ao seu consumo para a
      sua principal utilização: rega de campos ou hortas.

Citation bibliographique

Bretaudeau, Yaouna (2023), Les puits : une connexion visible, de l'eau souterraine vers la population d'Estarreja [Mémoire]