Storie pistoresi, Étude, analyse et traduction de la chronique urbaine de Pistoia 1300 - 1348

    Labouche , Raphaël (2023)
Mémoire
Accès restreint
    • Storie pistoresi,
      Étude, analyse et traduction de la chronique urbaine de Pistoia 1300 - 1348
    • 7 septembre 2023
    • Moyen Âge
    • Pistoia
    • Trecento
    • Italie communale
    • Guelfes & Gibelins
    • Florence
    • Pise
    • Lucques
    • Lombardie ; chronique médiévale
    • annales
    • Écriture de l'histoire
    • genre littéraire
    • haut-style
    • Villani
    • Compagni
    • italien médiéval ; Castruccio Castracani
    • Visconti
    • Boniface VIII
    • Anagni ; guerres communales
    • sièges
    • vendetta
    • Ambassade
    • bannissement
    • Guerre de Cent Ans
    • Crécy
    • Rio Salado
    • peste noire.
    • Medioevo
    • Pistoia
    • Trecento
    • Italia comunale
    • Guelfi e Ghibellini
    • Firenze
    • Pisa
    • Lucca
    • Lombardia; cronaca medievale
    • annali
    • scrittura della storia
    • genere letterario
    • Villani
    • Compagni
    • italiano medievale; Castruccio Castracani
    • Visconti
    • Bonifacio VIII
    • Anagni ; Guerre comunali
    • assedi
    • vendetta
    • ambasciata
    • esilio
    • guerra dei cent'anni
    • Crécy
    • Rio Salado
    • Peste nera
    • Ce mémoire propose une étude de la chronique urbaine de la ville toscane de Pistoia : les Storie pistoresi, qui relatent des événements qui courent de la fin du XIIIe siècle jusqu’en 1348 date fatidique (a priori) pour son auteur anonyme. L’analyse de cette chronique s’inscrit dans le renouveau des études initié autour des grands chroniqueurs italiens comme G.Villani ou D. Compagni pour la voisine Florence, avec une approche qui tient compte tant la dimension factuelle que du travail d’écriture de l’histoire. Les Storie pistoresi narrent l’engrenage de la violence qui se met en place après la scission au sein du parti guelfe entre Noirs et Blancs, la disparition progressive de Pistoia prise dans l’étau de Florence et de Lucques, puis dans un second temps la narration s’élargit à l’échelle de l’Italie et même de l’Europe avant de se refermer sur une vision apocalyptique. Mais au-delà de l'approche factuelle, on prend conscience, à la lecture des quelque 240 pages de la chronique (traduction intégrale en volume II), que celle-ci s'inscrit dans un cadre de production d'un haut-style médiévale, non-exempt de registre épique, et qui se structure autour d'un canevas narratif, qui reprend des faits historiques comme autant de topoi brodés en motifs répétitifs.

Citation bibliographique

Labouche , Raphaël (2023), Storie pistoresi, Étude, analyse et traduction de la chronique urbaine de Pistoia 1300 - 1348 [Mémoire]