Les inégalités socio-environnementales liées à l'eau au Chili. Regards croisés entre les représentations socio-spatiales et les pratiques des usagers des provinces de Chacabuco et de Chiloé

    Le Goff, Lucie (1987-.... ; géographe) (2024)
Thèse
Accès libre
    • Les inégalités socio-environnementales liées à l'eau au Chili. Regards croisés entre les représentations socio-spatiales et les pratiques des usagers des provinces de Chacabuco et de Chiloé
    • Socio-environmental inequalities linked to water in Chile. A cross-section of socio-spatial representations and practices of users in the provinces of Chacabuco and Chiloé
    • Las desigualdades socioambientales relacionadas con el agua en Chile. Una mirada transversal desde las representaciones socioespaciales y las prácticas de los usuarios en las provincias de Chacabuco y de Chiloé
    • 10 juin 2024
    • Inégalités socio-environnementales liées à l’eau
    • Naturalisation des risques
    • Pénurie d’eau
    • Représentations socio-spatiales
    • Imaginaires géographiques
    • Chili
    • Water inequalities
    • Naturalisation of risks
    • Water scarcity
    • Socio-spatial representations
    • Geographical imaginaries
    • Chile
    • Desigualdades socioambientales relacionadas con el agua
    • Naturalización de los riesgos
    • Escasez hídrica
    • Representaciones socioespaciales
    • Imaginarios geográficos
    • Chile
    • Cette thèse propose de mettre en évidence le processus de construction des inégalités socio-environnementales liées à l'eau à travers le prisme de l’espace vécu des usagers de l’eau de zones rurales et périurbaines chiliennes. Elle se base sur la mise en perspective de deux terrains d’étude climatiquement contrastés : la province de Chacabuco, au climat méditerranéen, et la province de Chiloé, au climat océanique humide. Cette thèse propose, d’une part, de questionner l’association du risque de pénurie d’eau à des facteurs naturels et, d’autre part, de comprendre de quelle manière les rapports sociaux à l’eau inscrits et connectés dans l’espace à plusieurs échelles (re)produisent les inégalités socio-environnementales liées à l'eau.
      La thèse identifie la présence d’inégalités liées à l’eau dans les deux provinces à partir des représentations socio-spatiales des usagers de l’eau et en propose une modélisation par des chorèmes. La fabrique de ces inégalités à l’échelle du pays repose, sur le plan matériel, sur des dynamiques territoriales et, sur le plan immatériel, sur la diffusion et l’appropriation d’imaginaires géographiques, ces deux dimensions se rétroalimentant. Par ailleurs, en contexte de pénurie d’eau de différentes natures, les usages donnés à l’eau domestique montrent que la qualité de l’eau s’avère aussi importante que sa disponibilité pour les usagers qui l’évaluent constamment à travers une approche à la fois perceptuelle et basée sur des mesures. Les rapports de pouvoir entre les différents usagers autour de la ressource en eau jouent un rôle structurant dans la production et le maintien de ces inégalités socio-distributives. Les catégories d'inégalités socio-environnementales liées à l'eau sont reliées entre elles. Dès lors, élargir les acceptions des formes de pénurie d’eau non consensuelles met à jour l’interdépendance de la pénurie d’eau avec la qualité de l’eau et avec le mode d’accès à l’eau. Enfin, les inégalités socio-environnementales liées à l’eau s’inscrivent dans le temps et dans l’espace, manifestations des rapports de pouvoir dans l’espace matériel et immatériel du local au global.
    • The aim of this thesis is to reveal the process by which water-related socio-environmental inequalities are constructed, through the perspective of the lived space of water users in rural and peri-urban areas of Chile. It is based on two contrasting climatic study areas: the province of Chacabuco, with a Mediterranean climate, and the province of Chiloé, with a humid oceanic climate. This thesis proposes, on the one hand, to question the association of the risk of water scarcity with natural factors and, on the other hand, to understand the way in which social relationships to water inscribed and connected in space at several scales (re)produce socio-environmental inequalities linked to water. The thesis identifies the presence of water-related inequalities in the two provinces on the basis of the socio-spatial representations of water users, and proposes a model based on choremes. The creation of these inequalities on a national scale is based, on the tangible level, on territorial dynamics and, on the intangible level, on the dissemination and appropriation of geographical imaginaries, these two dimensions feeding back on each other. Moreover, in a context of water scarcity of different types, the uses given to domestic water show that the quality of water is as important as its availability for users, who constantly evaluate it using an approach that is both perceptual and based on measurements. Power relations between the various users of water resources play a structuring role in the production and perpetuation of these socio-distributive inequalities. The categories of socio-environmental inequalities linked to water are interconnected. Consequently, broadening the meanings of non-consensual forms of water scarcity reveals the interdependence of water scarcity with water quality and with the mode of access to water. Lastly, socio-environmental inequalities linked to water take place over time and space, and are a manifestation of power relationships in tangible and intangible space, from the local to the global.
    • Esta tesis busca poner en evidencia el proceso de construcción de las desigualdades socioambientales relacionadas con el agua, a través del punto de vista del espacio vivido de los usuarios del agua en zonas rurales y periurbanas de Chile. Pone en perspectiva dos áreas de estudio climáticamente contrastantes: la provincia de Chacabuco, de clima mediterráneo, y la provincia de Chiloé, de clima oceánico húmedo. El objetivo de esta tesis es, por una parte, cuestionar la asociación entre el riesgo de escasez hídrica y los factores naturales y, por otra parte, comprender cómo las relaciones sociales con el agua, inscritas espacialmente y conectadas a varias escalas, (re)producen desigualdades socioambientales vinculadas al agua.
      La tesis identifica la presencia de desigualdades relacionadas con el agua en las dos provincias a partir de las representaciones socioespaciales de los usuarios del agua, y propone un modelo basado en coremas. La generación de estas desigualdades a escala nacional se basa, en el plano material, en dinámicas territoriales y, en el plano inmaterial, en la difusión y apropiación de imaginarios geográficos, retroalimentándose estas dos dimensiones. Además, en un contexto de escasez hídrica de diversa índole, los usos a los que se destina el agua doméstica demuestran que la calidad del agua es tan importante como su disponibilidad para los usuarios, que la evalúan constantemente a través de un enfoque a la vez perceptivo y basado en mediciones. Las relaciones de poder entre los distintos usuarios de los recursos hídricos desempeñan un papel estructurador en la producción y el mantenimiento de estas desigualdades sociodistributivas. Las categorías de desigualdades socioambientales relacionadas con el agua están interconectadas. En consecuencia, la ampliación de las acepciones de las formas no consensuadas de escasez hídrica revela la interdependencia de ésta con la calidad del agua y con el modo de acceso al agua. Por último, las desigualdades socioambientales relacionadas con el agua están inscritas en el tiempo y el espacio, y son una manifestación de las relaciones de poder en el espacio tangible e intangible, de lo local a lo global.
    • Accès libre

Citation bibliographique

Le Goff, Lucie (1987-.... ; géographe) (2024), Les inégalités socio-environnementales liées à l'eau au Chili. Regards croisés entre les représentations socio-spatiales et les pratiques des usagers des provinces de Chacabuco et de Chiloé [Thèse]