Titre en français

DÉTECTION AUTOMATIQUE DE LA DESPÉCIALISATION POUR UN USAGE LEXICOGRAPHIQUE. LE CAS DU DOMAINE DU SPORT.

Auteur

Delvenne, Léa

Directeur de recherche

Fabre, Cécile

Co-directeur de recherche

Sajous, Franck

Date de soutenance

28 juin 2017

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Département Sciences du langage

Diplôme

M1 Linguistique, Informatique, Technologies du Langage

Sujet

Traitement du texte et du document

Informatique et langage

Mots-clés en français

Despécialisation

lexicographie

détection automatique

contexte

domaine

sport

mise-à-jour

dictionnaire

traitement automatique des langues.

Résumé en français

On parle de despécialisation lorsqu'un terme utilisé dans une langue de spécialité acquiert un nouvel emploi dans la langue générale. Une despécialisation est donc une forme d'évolution de la langue et il est pertinent de s'y intéresser dans le cadre de la lexicographie car il peut être nécessaire de mettre à jour certaines entrées. Nous nous sommes intéressé au domaine sportif et avons cherché à montrer qu'il est possible de savoir si un emploi est spécialisé ou général en étudiant les mots du contexte dans lequel cet emploi apparaît. L'objectif était par la suite de surveiller les emplois des mots appartenant à une langue de spécialité pour détecter l'apparition d'emplois généraux inhabituels.

Nous avons démontré que le contexte est un bon indice pour connaître automatiquement le type d'emploi d'un mot, mais qu'il n'est pas toujours suffisant et qu'il est nécessaire de prendre plus d'indices en compte pour que la détection soit réellement efficace.

Accès au document

Accès libre