Révolte et dérision dans les littératures arabes modernes et contemporaines (R. Boudjedra, D. Chraïbi, A. Cossery, A. Khal, M. Rabie)
- Polverini, Léa (1994-....) (2024)
Thèse
Accès restreint
- Numéro national de thèse
- 2024TLSEJ122
- Titre en français
- Révolte et dérision dans les littératures arabes modernes et contemporaines (R. Boudjedra, D. Chraïbi, A. Cossery, A. Khal, M. Rabie)
- Titre en anglais
- Revolt And Derision in Modern and Contemporary Arab Literatures (R. Boudjedra, D. Chraïbi, A. Cossery, A. Khal, M. Rabie)
- Auteur
- Polverini, Léa (1994-....)
- Directeur de recherche
- Boissau, Pierre-Yves (19..-....)
- Co-directeur de recherche
- Jacquemond, Richard (19..-....)
- Date de soutenance
- 6 décembre 2024
- École doctorale
- ALLPH@ : Arts, Lettres, Langues, Philosophie, Communication
- Unité de recherche
- Lettres, Langages et Arts – Création, Recherche, Émergence en Arts, Textes, Images, Spectacles - LLA CREATIS
- Sujet
- Littérature comparée
- Mots-clés en français
- Dérision
- Révolte
- Littératures arabes
- Violence
- Satire
- Mots-clés en anglais
- Derision
- Revolt
- Arab literatures
- Violence
- Satire
- Résumé en français
-
Qu’elle s’inscrive dans une épistémologie postcoloniale ou qu’elle soit tributaire des reliquats de l’orientalisme, la réception des littératures arabes modernes et contemporaines reste encore souvent marquée par une surdétermination historique et politique, qui fonde la valeur de ces œuvres sur leur potentiel subversif et leur force révolutionnaire. La présente thèse s’émancipe de cette exhortation à l’engagement en explorant le champ d’une littérature de dérision qui anéantit toute visée politique, sociale ou morale univoque. La dérision prétend briser les dogmes et démontrer le caractère aussi arbitraire que risible des valeurs sur lesquelles les sociétés bâtissent leur légitimité. À l’inverse de la satire qui entend corriger par le rire, la dérision ne se fonde pas en rationalité ni n’aspire à engager un mouvement de réforme : elle appelle une révolte, sans terme et sans visée.
Le corpus présenté couvre une période allant des débuts de la guerre d’indépendance algérienne aux lendemains des révolutions arabes de 2011, et rassemble des romans de langue française et arabe, écrits dans les contextes marocain, algérien, égyptien et saoudien, à travers les œuvres de Rachid Boudjedra, Driss Chraïbi, Albert Cossery, Abduh Khal et Mohammad Rabie. Il permet d’envisager la dérision comme un continuum allant de la bouffonnerie la plus grotesque à l’horreur la plus macabre : si les hérauts de dérision peuvent rire de tout le monde et de toute chose, c’est qu’ils revendiquent une irresponsabilité fondamentale. Cette thèse propose ainsi une relecture de la crise du sens moderne à la lumière d’une désinvolture radicale. - Résumé en anglais
-
Be it framed within a postcolonial epistemology or dependent on the remnants of Orientalism, the reception of modern and contemporary Arab literatures often remains overdetermined by history and politics, basing the value of these works on their subversive potential and revolutionary force. This thesis sidesteps this pressure of being political by exploring the field of a literature of derision that nullifies any unambiguously political, social or moral aim. Derision claims to shatter dogmas and to demonstrate the arbitrary and laughable nature of the values on which societies build their legitimacy. Unlike satire, which seeks to use laughter as a means to correct, derision is not based on rationality, nor does it aspire to initiate reform: it calls for a revolt, with no end nor aim in sight.
The featured corpus covers a period from the beginnings of the Algerian War of Independence to the aftermath of the Arab revolutions of 2011, and collects novels written in French and Arabic, in the Moroccan, Algerian, Egyptian and Saudi contexts, through the works of Rachid Boudjedra, Driss Chraïbi, Albert Cossery, Abdo Khal and Mohammad Rabie. It makes one consider derision as a continuum ranging from the most grotesque buffoonery to the most macabre horror: if the heralds of derision can laugh at everyone and everything, it is because they claim a fundamental irresponsibility. Thus, this thesis offers a rereading of the modern crisis of meaning in the light of radical indifference. - Accès au document
- Accès restreint
Citation bibliographique
Polverini, Léa (1994-....) (2024), Révolte et dérision dans les littératures arabes modernes et contemporaines (R. Boudjedra, D. Chraïbi, A. Cossery, A. Khal, M. Rabie) [Thèse]