Titre en français

La mise en espace du récit

Titre dans une autre langue

The spatial arrangement of the story

Auteur

Loiseau, Clara

Directeur de recherche

Honnorat, Julien (1975-....)

Date de soutenance

27 juin 2024

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Institut Supérieur Couleur Image Design (ISCID)

Diplôme

M2 Design d'Environnements, Couleur, Lumière

Sujet

Arts appliqués

Mots-clés en français

Médium

Espace physique et espace mental

Langage

Nature de la narrativité

porosité et dialectique

Mots-clés

Porosity and dialectic

Médium

Physical space and mind space

Language

Résumé en français

Dans la création, le texte est souvent en premier et le lieu, le décor, l’espace vient en second. Il est évident pour chacun, que l’adaptation d’un récit littéraire vers l’espace est possible. Mais est-ce que l’inverse est aussi vrai ? L’espace créateur d’un récit et narratif pour lui-même ? Que doit l’espace littéraire à l’espace physique ?
Ma recherche commence par une recherche inductive, notamment par la marche, la collection de données et l’observation – chromatique, sonore, visuelle… – puis dans un second temps, je viens confronter ces données sous forme d’analyse chromatique, de carte sonore afin de faire naître la création. Dans le cadre de ce mémoire, cela a donné lieu à une balade touristique autour d’Alice au Pays des Merveilles et la création d’un jardin axé sur les couleurs de ce conte.
L’espace a sa propre spécificité narrative – échelle, déambulation, chroma, matériaux – qui peut créer une nouvelle manière de faire récit et d’écrire.
L’espace comme altérité de l’écriture ; imaginons une écriture dans la matière, en profondeur, ou un livre uniquement parfumé, où l’odeur raconte. Par ses spécificités narratives, l’espace peut influencer le récit littéraire et tous les autres médiums. Telle une poïétique de l’intermédiaire.

Résumé

If we consider the process of creation the text takes precedence over the place or the setting ; the space comes second. Adapting a literary passage to a space is straightforward, but can the reverse be true ? Can space itself generate a story and narratives ? How does space influence literary text ?
My research began with an inductive approach, particularly through walking in spaces, collecting data— colours, sounds, visuals —and making observations. I then analyzed this data through chromatic analysis and sound mapping to pave the way for a new creation. This thesis presents a touristic walk inspired by "Alice in Wonderland" and the creation of a garden based on a tale of colours.
Space has its own specific narrative features — scale, movement, chroma, materials— that can offer new ways to tell or write stories.
Space, as an alternative to traditional writing, allows us to imagine material-based writing or a book where smells convey the narrative. Through these specific features, space can influence literary texts and various mediums acting as a poïetic intermediary.