Titre en français

La représentation des valeurs de l’aristocratie dans Girart de Roussillon, chanson de geste du XIIe siècle

Titre dans une autre langue

The depiction of the values of aristocracy in Girart de Roussillon, a chanson de geste of the XIIth century.

Auteur

Martinelli, Gabriel

Directeur de recherche

Macé, Laurent (1967-.... ; médiéviste)

Co-directeur de recherche

Raguin, Marjolaine (1987-....)

Date de soutenance

26 juin 2025

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Département Histoire

Diplôme

M1 Etudes Médiévales

Sujet

Histoire médiévale

Mots-clés en français

Chanson de geste

Histoire médiévale

Littérature du Moyen Âge

Littérature médiévale

Littérature épique

Histoire de l'aristocratie

XIIe siècle

Moyen Âge central

Chevalerie

Mots-clés

Chanson de geste

Medieval History

Literature of the Middle Age

Medieval literature

Epic literature

History of aristocracy

XIIth century

Chivalry

Knighthood

Résumé en français

Les chansons de geste sont des textes épiques racontant les hauts faits de la chevalerie. Les manuscrits qui témoignent de leur diffusion remontent jusqu'au XIIe siècle. Ils se présentent comme des poèmes narratifs dont la taille et la langue sont variables et qui présentent de fortes évolutions techniques. Selon Dominique Boutet cela rend la distinction d'une unité de genre difficile. Il fait reposer leur appartenance au genre de la chanson de geste sur leur insertion au sein d'un registre thématique commun, qualifié de stéréotypie, la ritualisation de leurs modes d'expression et sur une forme et un style codifiés.
Notre travail de recherche pour cette première année de master porte sur un échantillon précis du corpus de chansons de geste connues. Girart de Roussillon se distingue à la fois par l'usage d'une langue composite, entre oc et oïl, mais aussi par certains positionnements moraux adoptés par son auteur, relevés par Dorothea Kullmann. D'un point de vue clérical et pacifiste, la chanson présente ainsi les guerres entre Charles Martel et Girart de Roussillon, motivées par l'orgueil, la convoitise et la rancœur mais aussi le parcours spirituel d'un chevalier vers le moniage et l'abandon de ses privilèges.
Notre objectif, à travers la mise en place d'une analyse linéaire, d'un tri de données par champs thématiques et d'une étude de cas, est de produire une méthodologie permettant l'identification et la classification des procédés de représentation des valeurs de la chevalerie. Ce mémoire fait donc socle pour un travail prochain d'interprétation focalisé sur les résultats obtenus qui pourrait permettre une meilleure compréhension des processus de diffusion de l'idéologie chevaleresque au XIIe siècle.

Résumé

The denomination "Chanson de geste" designates a corpus of medieval manuscripts narrating the prowesses of legendary knights. The texts witnessing of the genre date back to the twelfth century. They consist in narrative poems of various sizes and languages and they present radical technical evolutions threw time. According to Dominique Boutet, the distinction of an "unité de genre", an uniformity beetween texts, is made difficult by these features. He argues that the belonging of these songs to a specific genre relies on their mutual thematic settings, designated as the "stéréotypie", the formalization of their modus of expression and, finally, the codification of their form and style.
This first year of researches focuses on a specific sample of the corpus of known songs. Girart de Roussillon can be distinguished by the composite language in wich it is written and by the peculiar bias of its auhor mentionned by Dorothea Kullmann. In a pacifist and clerical perspective, the song depicts the wars beetween the king Charles Martel et Girart de Roussillon, a conflict motivated by greed, pride and revenge. It also narrates the retirement of a lord from chivalry, his moniage and renouncement to all privileges.
This work aims at the setting of a method allowing the identification and the sorting of the different processes of representation of the values of aristocracy in the Girart de Roussillon. To achieve this goal, we've led the linear analysis of the text; we've then sorted the data obtained by thematic fields and we finaly have furnished an example of this method by the setting of a case study. We hope that this work will allow us to produce hypothesis of interprétation concerning the processes and mediums related to the promotion of chivalry in the twelfth century.

Accès au document

Non consultable