Titre en français

Faire entendre la voix des personnes transgenres : Explorer les possibilités d'expression dans le théâtre contemporain nord-américain

Titre dans une autre langue

Giving a Voice to Transgender People: Exploring the Possibilities of Self-Expression in Contemporary North American Theater

Auteur

Andrijauskas, Gabrielius

Directeur de recherche

Maruéjouls-Koch, Sophie (1976-....)

Date de soutenance

26 juin 2025

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Département Etudes du Monde Anglophone (DEMA)

Diplôme

M2 Etudes anglophones

Sujet

Théâtre

Mots-clés en français

personnages transgenres

pièces contemporaines

théâtre

États-Unis

identité

discrimination

normes de genre

diversité de genre.

Mots-clés dans une autre langue

transgender characters

contemporary plays

US theater

identity

discrimination

gender norms

gender diversity.

Résumé en français

Au cours des dernières décennies, les identités transgenres ont gagné en visibilité dans le discours public, y compris dans le domaine de l’expression artistique, notamment au théâtre. Malgré ces avancées, les représentations des expériences transgenres sur scène restent limitées, manquant souvent de diversité, de nuance et de complexité. Les personnages transgenres sont fréquemment réduits à des rôles stéréotypés, plutôt qu’incarnés comme des individus pleinement réalisés. Cette étude examine la manière dont les expériences transgenres sont représentées dans le théâtre contemporain américain en s’appuyant sur des cadres théoriques liés à l’identité de genre, ainsi que sur une analyse textuelle approfondie et une réflexion critique. En se concentrant sur trois pièces contemporaines écrites par des dramaturges américains, ce travail de recherche se propose d’analyser la construction des récits transgenres et l’impact de ces représentations sur la perception du public ainsi que sur la communauté transgenre elle-même. Guidée par des questions clés—notamment autour de la représentation des protagonistes transgenres et de l’effet sociétal de ces mises en scène—l’analyse révèle que ces récits offrent une pluralité de voix trans affirmant des identités complexes, en rupture avec les stéréotypes réducteurs. À travers l’étude de la structure narrative, de la construction des personnages et de thématiques telles que l’identité, l’autonomisation et la visibilité, cette recherche montre que le théâtre constitue un médium puissant pour exprimer la richesse des vécus transgenres. Les conclusions, renforcées par une analyse critique de la réception du public et du discours social, révèlent que ces représentations favorisent l’empathie, suscitent le dialogue et participent à l’acceptation progressive de la diversité des genres dans la société. Bien que le théâtre ne soit pas en mesure de provoquer à lui seul des réformes légales ou culturelles majeures, il joue un rôle essentiel dans la transformation des mentalités en présentant des personnages transgenres de manière nuancée et authentique. Cela confirme l’argument central de cette thèse : le théâtre nord-américain contemporain constitue une plateforme influente pour remettre en question les normes de genre traditionnelles et promouvoir une meilleure compréhension ainsi qu’une plus grande acceptation des identités transgenres. Dans la perspective de futures recherches, il serait intéressant d’approfondir l’exploration des récits transmasculins et d’analyser de manière critique les pratiques de distribution impliquant des artistes transgenres.

Résumé dans une autre langue

In recent decades, transgender identities have gained increased visibility in public discourse, including within the domain of artistic expression such as theater. Despite this progress, representations of transgender experiences on stage remain limited in scope, often lacking diversity, nuance, and complexity. Frequently, transgender characters are reduced to stereotypical roles rather than being portrayed as fully realized individuals. This study investigates how transgender experiences are represented in contemporary US theater, drawing on theoretical frameworks of gender identity, in-depth textual analysis, and critical discourse. Focusing on three contemporary plays by US playwrights, this research examines how transgender narratives are constructed and how these portrayals influence both public perception and the transgender community. Guided by key questions—particularly regarding the representation of transgender protagonists and the societal impact of these portrayals—the analysis reveals that these narratives offer a range of trans voices that challenge reductive stereotypes and assert multifaceted identities. By analyzing narrative structures, character development, and thematic content such as identity, empowerment, and visibility, the study highlights how theater can serve as a powerful medium for expressing the complexities of transgender life. The findings, further supported by a critical examination of audience reception and public discourse, demonstrate that such representations foster empathy, provoke dialogue, and contribute to the gradual normalization of gender diversity in broader society. While theater may not directly incite sweeping legal or cultural reform, it plays a vital role in reshaping societal attitudes by presenting transgender characters as nuanced and authentic human beings. This affirms the central argument of the thesis: contemporary North American theater functions as an influential platform for challenging traditional gender norms and promoting deeper understanding and acceptance of transgender identities. Future research may build on this work by exploring transmasculine narratives in greater depth and by critically examining casting practices involving transgender performers.

Accès au document

Non consultable