Les relations diplomatiques entre le Brésil et la Tchécoslovaquie : l’image du Brésil construite par la diplomatie tchécoslovaque (1965-1980)

    Tumova, Terezie (2025)
Mémoire
Non consultable
    Titre en français
    Les relations diplomatiques entre le Brésil et la Tchécoslovaquie : l’image du Brésil construite par la diplomatie tchécoslovaque (1965-1980)
    Titre dans une autre langue
    As relações diplomáticas entre o Brasil e a Tchecoslováquia: a imagem do Brasil construída pela diplomacia tchecoslovaca (1965-1980)
    Auteur
    Tumova, Terezie
    Directeur de recherche
    Maupeou, Emanuele de (1979-....)
    Date de soutenance
    1 juillet 2025
    Établissement
    Université Toulouse-Jean Jaurès
    UFR ou composante
    Section Portugais
    Diplôme
    M2 Etudes lusophones
    Sujet
    Portugais
    Mots-clés en français
    Brésil
    Tchécoslovaquie
    diplomatie
    autoritarisme
    socialisme
    politique extérieure
    Mots-clés dans une autre langue
    Brasil
    Tchecoslováquia
    diplomacia
    autoritarismo
    socialismo
    política externa
    Résumé en français
    Ce mémoire de recherche analyse les relations diplomatiques entre le Brésil et la Tchécoslovaquie, pendant la période de 1965 à 1980. Cela s’inscrit dans le contexte de la Guerre Froide, lorsque les deux pays appartenaient à des blocs idéologiques opposés. Le travail s’intéresse à la manière dont la diplomatie de la Tchécoslovaquie socialiste percevait le Brésil sous un régime militaire autoritaire, avec pour objectif principal d’examiner comment les diplomates tchécoslovaques construisaient l’image du Brésil dans leur correspondance avec le Ministère des Affaires Étrangères à Prague.
    La recherche s’appuie sur les fonds d'archives du Ministère des Affaires Étrangères de la République Tchèque, en particulier sur la correspondance diplomatique, comprenant des rapports politiques et des transcriptions d’entretiens avec des représentants politiques brésiliens, ou encore des journalistes. De plus, quelques articles issus des journaux brésiliens Jornal do Brasil et Diário de Notícias ont été utilisés afin de compléter les informations contenues dans les documents diplomatiques.
    Le mémoire est structuré en trois parties : la première fournit un contexte historique sur l’évolution des politiques extérieures des deux pays ; la deuxième examine directement le développement de leurs relations diplomatiques ; et la troisième partie, de nature analytique, explore la manière dont l'image du Brésil a été construite par les diplomates tchécoslovaques. L’analyse menée dans la dernière partie confirme que les représentants de la diplomatie tchécoslovaque au Brésil, reflétaient la rhétorique idéologique officielle du régime socialiste et interprétaient le régime autoritaire brésilien comme répressif, pro-impérialiste et idéologiquement hostile. En même temps, ils manifestaient un réel intérêt pour la compréhension de la situation politique intérieure du Brésil, dans le but de favoriser le développement des relations bilatérales.
    Résumé dans une autre langue
    O presente trabalho visa analisar as relações diplomáticas entre o Brasil e a Tchecoslováquia no período de 1965 a 1980, no contexto da Guerra Fria, quando os dois países pertenciam a campos ideológicos opostos. O trabalho centra-se em como a diplomacia da Tchecoslováquia socialista percebia o Brasil sob um regime militar autoritário, com o objetivo principal de investigar de que forma os diplomatas tchecoslovacos construíram a imagem do Brasil em sua correspondência com o Ministério das Relações Exteriores em Praga. A pesquisa baseia-se em fontes de arquivo do Ministério das Relações Exteriores da República Tcheca, sobretudo na correspondência diplomática, que inclui relatórios políticos e transcrições de conversas com representantes políticos brasileiros, jornalistas, entre outros. Além disso, foram utilizados alguns artigos dos jornais brasileiros Jornal do Brasil e Diário de Notícias, que serviram para complementar as informações contidas nos documentos diplomáticos.
    A dissertação está dividida em três partes: a primeira fornece o contexto histórico das políticas exteriores de ambos os países; a segunda examina diretamente a evolução das suas relações diplomáticas; e a terceira parte, de caráter analítico, investiga a construção da imagem do Brasil pelos diplomatas tchecoslovacos. A análise desenvolvida na última parte confirma que os representantes da diplomacia tchecoslovaca no Brasil refletiam a retórica ideológica oficial do regime socialista e interpretavam o regime autoritário brasileiro como repressivo, pró-imperialista e ideologicamente hostil. Ao mesmo tempo, demonstravam interesse em compreender a situação política interna do Brasil, com o intuito de favorecer o desenvolvimento das relações bilaterais.
    Accès au document
    Non consultable

Citation bibliographique

Tumova, Terezie (2025), Les relations diplomatiques entre le Brésil et la Tchécoslovaquie : l’image du Brésil construite par la diplomatie tchécoslovaque (1965-1980) [Mémoire]