Féminismes et transnationalité dans l'expression littéraire noire-hispanique : les représentations des femmes noires dans 'Ekomo' (1985) de Maria Nsue Angue', 'Las criadas de La Habana' (2001) de Pedro Pérez Sarduy et 'Negra' (2013) de Wendy Guerra.
- Nfono Ondo, Nancy Diane (19XX-.... ; docteure en Études Hispaniques et Hispano-américaines) (2025)
Thèse
- Numéro national de thèse
- 2025TLSEJ130
- Titre en français
- Féminismes et transnationalité dans l'expression littéraire noire-hispanique : les représentations des femmes noires dans 'Ekomo' (1985) de Maria Nsue Angue', 'Las criadas de La Habana' (2001) de Pedro Pérez Sarduy et 'Negra' (2013) de Wendy Guerra.
- Titre en anglais
- Feminism and transnationality in Black Hispanic literary expression: representations of Black women in Maria Nsue Angue's Ekomo (1985), Pedro Pérez Sarduy's Las criadas de La Habana (2001) and Wendy Guerra's Negra (2013)
- Directeur de recherche
- Soriano, Michèle (1960-....)
- Date de soutenance
- 28 novembre 2025
- École doctorale
- ALLPH@ : Arts, Lettres, Langues, Philosophie, Communication
- Unité de recherche
- Centre d'Etudes Ibériques et Ibéro-Américaines - CEIIBA-Toulouse
- Sujet
- Espagnol
- Mots-clés en français
- Féminismes noirs
- Transnationalité
- Littérature afrohispanique
- Littérature négro-hispano-africaine
- Guinée équatoriale
- Cuba
- Mots-clés en anglais
- Black feminisms
- Transnationality
- Afro-hispanic literature
- Hispanic African Black Literature
- Cuba
- Résumé en français
- Ce travail de recherche s’intéresse à la complexité des représentations des femmes noires au sein de la littérature noire hispanique en explorant la manière dont les dynamiques de féminismes et de transnationalité influent sur la construction de ces personnages. En offrant un dialogue entre l’expression littéraire guinéo-équatorienne à travers le roman Ekomo (1985) de María Nsue Angüe et cubaine par Las criadas de La Habana (2001) de Pedro Pérez Sarduy et Negra (2013) de Wendy Guerra, notre étude vise à mettre en lumière les contextes culturels et les enjeux politiques qui structurent les modèles de subjectivité des femmes noires dans un contexte postcolonial. Les auteur.es de notre corpus placent les femmes noires et leurs corps au centre de leurs ouvrages. Leurs représentations littéraires renvoient à des problématiques politiques, historiques, sociologiques, ethnologiques et individuelles. La mouvance des corps de ces personnages féminins démontre leurs désirs de s’affranchir des normes sociétales aliénantes qui les confinent empêchant ainsi leur visibilité. Nous analyserons comment les autrices et l’auteur mobilisent l’espace narratif pour déconstruire les stéréotypes de genre, de race et de classe sociale, tout en soulignant non seulement les résistances spécifiques à chaque contexte national mais aussi en redéfinissant une cartographie littéraire négro-hispano-transatlantique. L’objectif est de montrer que ces textes constituent des contributions essentielles à une compréhension élargie des féminismes noirs et décoloniaux qui naissent en réponse à l’invisibilisation des expériences des femmes noires, à la domination du féminisme blanc occidental, au capitalisme racial et au patriarcat. Au moyen d’une écriture qui transgresse les canons littéraires, María Nsue Angüe, Pedro Pérez Sarduy et Wendy Guerra s’inscrivent dans une littérature engagée, dont le but est d’exercer une critique sociale et émancipatrice.
- Résumé en anglais
- This research examines the complexity of representations of black women in Hispanic black literature by exploring how the dynamics of feminism and transnationality influence the construction of these characters. By offering a dialogue between Guinean-Ecuadorian literary expression through María Nsue Angüe’s novel Ekomo (1985) and Cuban literary expression through Las criadas de La Habana (2001) by Pedro Pérez Sarduy and Negra (2013) by Wendy Guerra, our study aims to highlight the cultural contexts and political issues that structure models of black women's subjectivity in a postcolonial context. The authors in our corpus place black women and their bodies at the centre of their works. Their literary representations refer to political, historical, sociological, ethnological and individual issues. The movement of these female characters' bodies demonstrates their desire to break free from the alienating societal norms that confine them, thus preventing their visibility. We will analyse how authors use narrative space to deconstruct gender, race and social class stereotypes, highlighting not only the specific forms of resistance found in each national context, but also redefining a Negro-Hispanic-Transatlantic literary map. The aim is to show that these texts make essential contributions to a broader understanding of Black and decolonial feminisms that are emerging in response to the invisibility of Black women's experiences, the domination of white Western feminism, racial capitalism and patriarchy. Through writing that transgresses literary canons, María Nsue Angüe, Pedro Pérez Sarduy, and Wendy Guerra are part of a committed literature whose goal is to exercise social and emancipatory criticism.
- Accès au document
- Accès libre
Citation bibliographique
Nfono Ondo, Nancy Diane (19XX-.... ; docteure en Études Hispaniques et Hispano-américaines) (2025), Féminismes et transnationalité dans l'expression littéraire noire-hispanique : les représentations des femmes noires dans 'Ekomo' (1985) de Maria Nsue Angue', 'Las criadas de La Habana' (2001) de Pedro Pérez Sarduy et 'Negra' (2013) de Wendy Guerra. [Thèse]