Titre en français

L’image normative des populations musulmanes de la Couronne de Castille (fin XIe-début XVIe siècles)

Titre

La imagen normativa de las poblaciones musulmanas de la Corona de Castilla (finales del siglo XI-comienzos del siglo XVI)

Auteur

Dalton, Léa

Directeur de recherche

Baloup, Daniel (1968-....)

Date de soutenance

11 juillet 2025

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Département Histoire

Diplôme

M2 Etudes Médiévales

Sujet

Histoire médiévale

Mots-clés en français

Musulmans

Chrétien

Couronne de Castille

Conversion

Image normative

Droit canonique

Droit séculier

Tolérance pragmatique

Coexistence

Moyen-Âge

Mots-clés

Musulmanes

Cristianos

Corona de Castilla

Conversion

Imagen normativa

Derecho canónico

Derecho secular

Tolerancia pragmática

Coexistencia

Edad Media

Résumé en français

Au croisement du droit séculier et du droit canonique, ce mémoire retrace l’évolution du statut des musulmans de la Couronne de Castille entre le XIᵉ et le début du XVIᵉ siècle, une histoire faite de tolérance pragmatique, de marginalisation progressive et de conversion implicite. Au Moyen Âge, droit séculier et droit canonique n’avaient pas le même impact ni la même portée sur les médiévaux. Toutefois, ces deux types de droit avaient vocation à se chevaucher et à s’alimenter mutuellement. Cette étude chronologique du droit castillan cherche ainsi à analyser la perception des musulmans dans ces deux sphères normatives et à démontrer les mesures mises en place par les autorités ecclésiastiques et royales pour encadrer leur présence et favoriser leur conversion de leur propre gré. La conversion, toujours sous-jacente, apparaît comme un objectif implicite, révélant un phénomène complexe qui implique à la fois un processus externe et interne de l’individu. Ce mémoire ne se limite donc pas à une étude juridique : il propose aussi une réflexion sur l’image culturelle, politique, économique et spirituelle des musulmans castillans. Enfin, il montre comment l’appareil législatif fut mobilisé par la royauté et l’Église pour organiser, dans un premier temps, la coexistence entre chrétiens et musulmans, avant de servir les objectifs implicites d’un projet de conversion, éclairant ainsi les logiques d’une chrétienté castillane qui cherchait moins à convertir par la force qu’à orienter, progressivement, vers une assimilation inéluctable.

Résumé

En la encrucijada entre el derecho secular y el derecho canónico, este trabajo de investigación reconstruye la evolución del estatuto de los musulmanes en la Corona de Castilla entre el siglo XI y comienzos del siglo XVI, una historia marcada por la tolerancia pragmática, la marginación progresiva y la conversión implícita. En la Edad Media, el derecho secular y el canónico no tenían el mismo impacto ni la misma proyección sobre los hombres y mujeres de la época. Sin embargo, ambos tipos de derecho tendían a solaparse y a nutrirse mutuamente. Este estudio cronológico del derecho castellano busca así analizar la percepción de los musulmanes en estas dos esferas normativas y demostrar las medidas establecidas por las autoridades eclesiásticas y regias para encuadrar su presencia y favorecer su conversión voluntaria. La conversión, siempre subyacente, aparece como un objetivo implícito que revela un fenómeno complejo, en el que se entrecruzan tanto procesos externos como internos del individuo. Este trabajo, por lo tanto, no se limita a un análisis jurídico: propone también una reflexión sobre la imagen cultural, política, económica y espiritual de los musulmanes castellanos. Finalmente, muestra cómo el aparato legislativo fue movilizado por la monarquía y la Iglesia para organizar, en un primer momento, la convivencia entre cristianos y musulmanes, antes de ponerse al servicio de los objetivos implícitos de un proyecto de conversión, iluminando así las lógicas de una cristiandad castellana que buscaba menos convertir por la fuerza que orientar, de manera progresiva, hacia una asimilación ineluctable.

Accès au document

Non consultable