Lo bilinguisme francés occitan per ua intercompreneson entre las lengas latinas
- Rouzil, Maiena (sans date)
Mémoire
Non consultable
- Titre en français
- Le bilinguisme français occitan pour une intercompréhension entre les langues latines
- Titre
- Lo bilinguisme francés occitan per ua intercompreneson entre las lengas latinas
- Auteur
- Rouzil, Maiena
- Directeur de recherche
- Escudé, Pierre (1967-.... ; linguiste)
- Établissement
- Université Toulouse-Jean Jaurès
- UFR ou composante
- Institut National Supérieur du Professorat et de l'Education (INSPE)- Académie de Toulouse
- Mots-clés en français
- Bilinguisme
- Français
- Occitan
- Intercompréhension
- Mots-clés
- Bilingüisme
- Francés
- Occitan
- Intercompreneson
- Résumé en français
- Ce mémoire explore comment le bilinguisme français-occitan favorise l'intercompréhension entre les langues romanes. En s'appuyant sur les proximités lexicales, phonétiques et grammaticales partagées entre l'occitan et d'autres langues latines (comme l'espagnol, l'italien ou le portugais), il montre que la maîtrise de l’occitan peut faciliter la compréhension de ces langues. Le travail met en lumière le rôle de l’occitan comme passerelle linguistique, et souligne l’importance de sa valorisation dans un contexte éducatif et culturel, en tant qu’outil de développement du plurilinguisme.
- Résumé
- Aqueth memòri qu'explòra com lo bilingüisme francés-occitan favoriza l'intercompreneson enter las lengas romanicas. En se prement las proximitats lexicaus, foneticas e gramaticaus partatjadas enter l'occitan e autas lengas latinas (com l'espanhòu, l'italian o lo portugués), que mòstra que la mestresa de l'occitan pòt facilitar la compreneson d'aqueras lengas. Lo tribalh que met en lutz lo ròtle de l'occitan com palanca lingüistica, e que soslinha l'importància de la soa valorizacion dens un contèxte educatiu e culturau, com atruna de desvolopament deu plurilingüisme.
- Accès au document
- Non consultable
Citation bibliographique
Rouzil, Maiena (sans date), Lo bilinguisme francés occitan per ua intercompreneson entre las lengas latinas [Mémoire]