Représentations des femmes racisées et intersectionnelles dans las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro.
- Castro Atencia, William Andres (2025)
Mémoire
Accès restreint
- Titre en français
- Représentations des femmes racisées et intersectionnelles dans las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro.
- Titre dans une autre langue
- Representaciones de mujeres racializadas e interseccionales en las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro.
- Auteur
- Castro Atencia, William Andres
- Directeur de recherche
- Coureau , Thérèse
- Co-directeur de recherche
- Large, Sophie (1983-....)
- Date de soutenance
- 23 septembre 2025
- UFR ou composante
- Département Etudes hispaniques et hispano-américaines
- Diplôme
- M2 Etudes hispano-américaines
- Mots-clés en français
- Race
- intersectionnalité
- agentivité
- activisme féministe
- littérature portoricaine.
- Mots-clés dans une autre langue
- Raza
- interseccionalidad
- Mots-clés
- agentividad
- activismo feminista
- literatura puertorriqueña.
- Résumé en français
-
La présente recherche, intitulée « Représentation des femmes racisées et intersectionnelles dans las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro », s’inscrit dans un double cadre théorique : la performativité du genre et les études décoloniales. À partir de ce croisement, elle propose d’examiner comment, dans la littérature portoricaine écrite par des femmes depuis la fin du XXᵉ siècle jusqu’à aujourd’hui, se construisent des corps et des récits contre-hégémoniques, en particulier ceux qui incarnent l’expérience des femmes noires réduites en esclavage durant la période préabolitionniste.
Au sein de ce corpus, las Negras occupe une place centrale. Publié pour la première fois en 2012 avec trois récits (« Wanwe », « Matronas » et « Saeta »), l’ouvrage intègre dans sa deuxième édition (2014) un quatrième texte, « Los amamantados ». Ensemble, ces récits reconstruisent des épisodes de rébellion et d’agentivité féminine dans le Porto Rico esclavagiste, débordant l’image de la femme noire comme simple victime pour la situer comme sujet historique et politique. Dans la cinquième édition (Yegua de Troya, 2025), l’œuvre s’élargit avec quatre contes supplémentaires (« Sycorax Cartagena », « Petrona », « Cortija » et « Mulátresse »), ainsi qu’avec des analyses critiques de Gabriela Wiener et Diego Falconí Trávez, tout en renommant certains récits d’après les noms de leurs protagonistes (« Matronas » devient « Ndizi », « Saeta » devient « Tshanwe », et « Los amamantados » devient « Petra »).
La question qui guide cette étude porte sur la manière dont Yolanda Arroyo Pizarro négocie, dans las Negras, avec les représentations et les imaginaires dominants de la femme noire réduite en esclavage durant la période coloniale portoricaine. Aborder cette problématique implique d’aller au-delà de la seule catégorie de « race » et de considérer son imbrication avec le genre, la sexualité et d’autres dimensions de l’oppression.
Ainsi, la présente recherche vise à contribuer aux études littéraires caribéennes à partir d’une perspective intersectionnelle et décoloniale, tout en rendant visibles les stratégies narratives qui, par la fiction, revendiquent les vies et les luttes des femmes noires dans l’histoire de Porto Rico. - Résumé
-
La presente investigación titulada “Representación de mujeres racializadas e interseccionales en las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro”, se inscribe en un doble marco teórico: la performatividad de género y los estudios decoloniales. Desde este cruce, propone examinar cómo en la literatura puertorriqueña escrita por mujeres desde finales del siglo XX hasta la actualidad, se construyen cuerpos y relatos contrahegemónicos, especialmente aquellos que encarnan la experiencia de mujeres negras esclavizadas en el período preabolicionista.
Dentro de este corpus, las Negras ocupa un lugar central. Publicado por primera vez en 2012 con tres relatos ("Wanwe", "Matronas" y "Saeta"), el libro incorpora en su segunda edición (2014) un cuarto texto, "Los amamantados". En conjunto, estos relatos reconstruyen episodios de rebelión y agencia femenina en el Puerto Rico esclavista, desbordando la imagen de la mujer negra como mera víctima para situarse como sujeto histórico y político. En la quinta edición (Yegua de Troya, 2025), la obra se amplía con cuatro cuentos más ("Sycorax Cartagena", "Petrona", "Cortija" y "Mulátresse), y análisis críticos de Gabriela Wiener y Diego Falconí Trávez, además de renombrar algunos relatos con los nombres de sus protagonistas ("Matronas se convierte en "Ndizi", "Saeta" en "Tshanwe", y "Los amamantados" en "Petra").
La pregunta que guía este estudio, gira en torno a saber cómo negocia Yolanda Arroyo Pizarro, en las Negras, con las representaciones e imaginarios dominantes sobre la mujer negra esclavizada en el período colonial puertorriqueño. Abordar esta cuestión implica ir más allá de la categoría de "raza", y considerar su imbricación con el género, la sexualidad y otras dimensiones de la opresión.
Con ello, la presente investigación busca contribuir a los estudios literarios caribeños desde una mirada interseccional y decolonial, así como visibilizar las estrategias narrativas que, desde la ficción, reivindican las vidas y luchas de las mujeres negras en la historia de Puerto Rico. - Accès au document
- Accès restreint
Citation bibliographique
Castro Atencia, William Andres (2025), Représentations des femmes racisées et intersectionnelles dans las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro. [Mémoire]