Titre en français

Édition critique de l'œuvre occitane de Henri-Charles GUILHE (1756-1842)

Auteur

Giorgi, Andrée

Directeur de recherche

Courouau, Jean-François (1964-....)

Établissement

Université Toulouse-Jean Jaurès

UFR ou composante

Département Lettres modernes, Cinéma et Occitan

Diplôme

M2 Valorisation du patrimoine occitan

Sujet

Autres langues

Lettres modernes

Mots-clés en français

Mémoire

Master2

EVOCA

Édition

Critique

Résumé en français

Ce mémoire présente la biographie de Henri-Charles Guilhe (1756-1842), auteur en français et en occitan dans la première moitié du XIXe siècle, et son œuvre littéraire complète. Nous nous sommes penchés sur l'usage du mot "occitain"que fait l'auteur dans ses ouvrages, son engagement pour la langue occitane et pour son rejet du romantisme. Nous avons étudié l'œuvre occitane qui a été éditée et aussi celle qui n'a pas été imprimée. Nous avons présenté ensuite l'édition critique des trois textes restants de l'œuvre occitane de l'auteur, avec une traduction en français et des notes. Notre conclusion s'est attachée à remettre en question certaines hypothèses émises sur "Las quatre sasous, idyllos mouralos" et "Las sasous a "Villomagno" par René Nelli (1906-1982).

Accès au document

Non consultable