L'éveil aux langues avec le kamishibaï au cycle 3
- Barutel, Laura (2026)
Mémoire
Non consultable
- Titre en français
- L'éveil aux langues avec le kamishibaï au cycle 3
- Auteur
- Barutel, Laura
- Directeur de recherche
- Gobbé-Mévellec, Euriell (19..-....)
- Co-directeur de recherche
- Berlou, Fanny (1969-....)
- Date de soutenance
- 16 juin 2026
- Établissement
- Université Toulouse-Jean Jaurès
- UFR ou composante
- Institut National Supérieur du Professorat et de l'Education (INSPE)- Académie de Toulouse
- Diplôme
- M2 MEEF Professeur des écoles
- Mots-clés en français
- Eveil aux langues
- Enseignement primaire
- Kamishibaï plurilingue
- Paysage linguistique
- Capacités métalinguitiques
- Résumé en français
-
Ce projet de recherche porte sur l’éveil aux langues à travers la création d’un kamishibaï plurilingue en cycle 3. Il cherche à déterminer dans quelle mesure cette démarche permet une prise de conscience du paysage linguistique de la classe et le développement de capacités métalinguistiques chez les élèves.
L’étude a été menée dans une classe de CM1-CM2 à travers une séquence de six séances consistant à transformer l’album monolingue "Ours brun, dis-moi ce que tu vois ?" en kamishibaï plurilingue. Les données ont été recueillies à l’aide d’outils tels que la fleur des langues, l’arbre polyglotte, les productions des élèves et les enregistrements de groupe.
Les résultats montrent que la création du kamishibaï plurilingue a favorisé la prise de conscience du paysage linguistique de la classe, enrichi le répertoire langagier des élèves et développé leurs capacités métalinguistiques à travers la comparaison et la reconnaissance des langues, l’utilisation d’un métalangage et la mise en place de stratégies visant à rendre un texte plurilingue compréhensible.
Cette recherche met ainsi en évidence l’intérêt du kamishibaï plurilingue comme outil d’éveil aux langues et de valorisation de la diversité linguistique à l’école primaire. - Accès au document
- Non consultable
Citation bibliographique
Barutel, Laura (2026), L'éveil aux langues avec le kamishibaï au cycle 3 [Mémoire]