La phonologie et la morphologie du parler occitan du bassin de l'Hers

    Poujade, Clamença (2018)
Mémoire
Non consultable
    • La phonologie et la morphologie du parler occitan du bassin de l'Hers
    • 17 septembre 2018
    • occitan
    • phonologie
    • morphologie
    • enquête
    • synchronie
    • Occitan
    • phonology
    • morphology
    • enquery
    • synchrony
    • Ce mémoire se concentre sur l’étude d’un parler occitan, celui du bassin de l’Hers, en Ariège. Ce parler se trouve sur une aire qui est le passage de plusieurs isoglosses qui séparent le languedocien du gascon. L’étude de l’état de l’art a permis de faire ressortir dix questions de recherches intéressantes, d’un point de vue phonologique et morphologique pour le parler en question, décrites dans ce mémoire. Parmi ces dix questions, trois seront sélectionnées pour une étude plus approfondie. Ces trois questions sont l’alternance de la réalisation vocalique pour l’adverbe « pas » et les pronoms « las, la » selon l’accentuation de la syllabe qui précède, les différentes réalisations de « s » suivant le contexte phonétique et les réalisations des nasales également selon le contexte phonétique. Des enquêtes ont été menées auprès de sept locuteurs afin d’étudier ces phénomènes. Environs 5 heures d’enregistrement ont servi pour l’étude des phénomènes. Tous ces enregistrements ont été codés selon un protocole spécifiquement créé pour faire ressortir les contextes pertinents pour chacune des questions retenues. Les données orales recueillies et leur description approfondie ont permis de confirmer ou d’infirmer certaines hypothèses émises pour le parler en question. Parmi les hypothèses confirmées, nous pouvons citer celles émises pour le contexte accentuel qui détermine l’alternance vocalique pour l’adverbe « pas ».
    • This research thesis focuses on the study of an Occitan speech, the one of the basin of Hers, in Ariège. This speech is located in an area which is the crossing of a few isoglosses that isolate the Languedocien from the Gascon. The study of the state of art drew special attention to ten specific research questions that proved to be interesting from a phonological and morphological point of view. These questions are presented and described in the thesis. Among these ten phenomenons, three will be selected for a more in depth study. These three questions are the alternation of the vocalic realization for the adverb « pas » and the pronouns « las, la » depending on the stress of the previous syllable, the different realizations of « s » depending on the phonetical context and the nasal realizations also determined by the phonetical context. Some enquiries were done for seven speakers to study these phenomenons. About 5 hours of recording have been used for the study. All the obtained records have been coded according to a protocol specifically created to highlight the relevant contexts for each chosen question. The oral data and its deep description enabled the ascertion or invalidation some hypothesis stated for this particular speech. Among the ascertained hypothesis, we can mention the ones stating that the stressed context determines the vocalic alternation for the adverb « pas ».

Citation bibliographique

Poujade, Clamença (2018), La phonologie et la morphologie du parler occitan du bassin de l'Hers [Mémoire]