L'ensauvagement de la syntaxe dans l'écriture d'Aimé Césaire, étude comparative du Cahier d'un retour au pays natal et du Discours sur le colonialisme

    Bédoret, Marie (2021)
Mémoire
Accès libre
    • L'ensauvagement de la syntaxe dans l'écriture d'Aimé Césaire, étude comparative du Cahier d'un retour au pays natal et du Discours sur le colonialisme
    • 9 juin 2021
    • syntaxe
    • ensauvagement
    • grammaire
    • Césaire
    • discours
    • stylistique
    • rhétorique
    • Étudier l'écriture d'Aimé Césaire permet d'interroger la nature même du langage, en cela que le
      langage serait pour Césaire une manière de revendiquer une identité et une culture propres.
      Cependant, le langage qu'utilise l'auteur est d'autant plus intéressant qu'il met en question une
      dualité des langues : l'écriture semble se heurter à un langage qui est autre, à travers une
      représentation qu'il s'agira d'interroger. En effet, ce langage étranger, caractérisé par l'ordre
      syntaxique et la clôture normative, emprisonne un texte qui ne demande qu'à s'évader de cette
      structure dominatrice, représentative des maîtres colonisateurs. Cette langue du maître, a priori
      occidentale, normée, ordonnée, serait un moyen d'étudier comment le texte peut se construire à
      travers cette représentation de l'ordre tout en la mettant à mal. Si l'écriture césairienne s'approprie
      cette langue différente pour tenter de saisir sa dynamique propre et son essence poétique, il s'agirait
      alors de montrer comment la phrase peut stylistiquement se libérer de son carcan.

Citation bibliographique

Bédoret, Marie (2021), L'ensauvagement de la syntaxe dans l'écriture d'Aimé Césaire, étude comparative du Cahier d'un retour au pays natal et du Discours sur le colonialisme [Mémoire]